七夕情诗《君生我未生》中韩双语版

2017-08-17 11:35:54来源：网络

　　马上就要到七夕了，七夕情诗有哪些呢？今天韩语小编特带来七夕情诗《君生我未生》中韩双语版一文，希望对大家的韩语有所帮助。

　　七夕情诗《君生我未生》中韩双语版

　　君生我未生，我生君已老

　　님이 태어났을때 난 태어나지 안았고, 내가 태어났을땐 님은 이미 나이 들었다.

　　君恨我生迟，我恨君生早

　　님은 내가 늦게 태어난걸 원망하고, 나는 님이 일찍 태어난걸 원망한다.

　　君生我未生，我生君已老

　　님이 태어났을때 난 태어나지 안았고, 내가 태어났을땐 님은 이미 나이들었다.

　　恨不生同时，日日与君好

　　같은 시기에 태어나지 않은걸 원망한다, 매일 님과 함께면 얼마나 좋을까.

　　我生君未生，君生我已老

　　님이 태어났을때 난 태어나지 안았고, 내가 태어났을땐 님은 이미 나이들었다.

　　我离君天涯，君隔我海角

　　나는 님과 하늘가 만큼 떨어져있고, 님은 나와 바다끝 만큼 거리가 있습니다.

　　我生君未生，君生我已老

　　님이 태어났을때 난 태어나지 안았고, 내가 태어났을땐 님은 이미 나이들었다.

　　化蝶去寻花，夜夜栖芳草

　　나비가 되어 꽃을 찾아가서, 매일밤 향기로운 풀에 머무네.

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的七夕情诗《君生我未生》中韩双语版，更多精彩敬请关注新东方在线韩语频道（http://language.koolearn.com/kr/）。

查看全文

收起全文

人气课程

全部课程>>

法语

德语

0-A1 0-A2 0-B2 交际德语柏林广场语法强化词汇强化

西班牙语

零基础直达A1 零基础实用会话 A1语法强化

更多多语种课程
新东方25年教学经验沉淀
多语种学习者必修课
多语种爱好者，高效提升，安心之选

查看详情>>

资料下载