七夕情诗《我爱你》权素研(中韩双语)

2017-08-18 14:10:03来源：网络

　　为了更好的学习韩语，特带来七夕情诗《我爱你》权素研(中韩双语)一文，希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网（http://language.koolearn.com/kr/）!

七夕情诗《我爱你》权素研(中韩双语)

　　<사랑한다>권소연

　　《我爱你》权素研

　　오래 전, 첫사랑에게서 처음으로 들었던 사랑 고백

　　很久以前，从初恋那里听到过爱情告白

　　가슴 떨렸던 순간이 떠오른다

　　想起当时内心的震颤

　　그 사람이 다쳤다는 소식에 울먹이던 내게 다가왔던 한마디 '사랑한다'

　　知道他受了伤快要哭出来的我，他走过来说了一句“我爱你”

　　그 고백의 순간은 분명 내 삶을 풍요롭게 해주었고

　　那一瞬间的告白分明让我的整个人生都丰盈了起来

　　그 날의 설렘은 온 몸의 세포를 떨리게 했고

　　那一天的心动令浑身细胞都颤栗

　　사랑의 기억들은 삶과 어우러져 나를 성숙시켰다

　　关于爱情的记忆都融进了人生，让我变得更成熟

　　'사랑한다' 이보다 더 가슴뛰게 하는 말은 없습니다

　　“我爱你”没有比这更令人怦然心动的话了

　　이보다 더 따뜻하고 아름다운 말은 없습니다

　　没有比这更暖人内心的话了

　　사람을 변화시키고 그의 삶과 인생을 변화시킵니다

　　它会改变一个人，改变一个人的人生

　　사랑고백은 고백하는 사람과 듣는 사람을 가장 빛나게 하는 순간입니다

　　爱情告白的那一刻，告白的人和被告白的人都会闪耀着光芒

　　일생의 큰 사건입니다

　　这是一生中重大的一件事

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的七夕情诗《我爱你》权素研(中韩双语)，更多精彩敬请关注新东方在线韩语频道（http://language.koolearn.com/kr/）。

查看全文

收起全文

人气课程

全部课程>>

法语

德语

0-A1 0-A2 0-B2 交际德语柏林广场语法强化词汇强化

西班牙语

零基础直达A1 零基础实用会话 A1语法强化

更多多语种课程
新东方25年教学经验沉淀
多语种学习者必修课
多语种爱好者，高效提升，安心之选

查看详情>>

资料下载