七夕情诗《没有人比你更令我寂寞》中韩双语

2017-08-18 14:11:08来源：网络

　　为了更好的学习韩语，特带来七夕情诗《没有人比你更令我寂寞》中韩双语一文，希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网（http://language.koolearn.com/kr/）!

　　그대만큼 사랑스러운 사람을 본 일이 없다

　　没有碰到过比你更可爱的人

　　그대만큼 나를 외롭게 한 이도 없다

　　也没有人比你更令我寂寞

　　이 생각을 하면 내가 꼭 울게 된다

　　想到此我总是会哭

　　그대만큼 나를 정직하게 해준 이가 없었다

　　没有人比你更令我变得正直

　　내 안을 비추는 그대는 제일로 영롱한 거울

　　照亮我内心的你是最玲珑的镜子

　　그대에게 매일 편지를 쓴다

　　每天都会给你写信

　　한 구절 쓰면 한 구절을 와서 읽는 그대

　　写好一句你就会来读走一句

　　그래서 이 편지는 한 번도 부치지 않는다

　　所以这封信从未寄出

　　사랑을 하는 것도 절절한 그리움의 연서를 쓰는 것도

　　爱一个人，写一封浸满思念的情书

　　모두가 살아있음의 특권이지요

　　这都是活着的人的特权

　　그래요 오늘은 나도 울컥하고 시큰 콧잔등이 시려오는 편지를 쓰고 싶습니다

　　是的，今天我也想写一封令人鼻尖发酸眼眶湿润的信

　　사랑하는 그와 내가 아직은 이 땅에, 이렇게 살아있음에 감사하면서...

　　并感谢心爱的你和我能仍然如此活在这世间……

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的七夕情诗《没有人比你更令我寂寞》中韩双语，更多精彩敬请关注新东方在线韩语频道（http://language.koolearn.com/kr/）。

查看全文

收起全文

声明：如本网转载稿涉及版权等问题，请作者致信lulei@xdfzx.com，我们将及时处理。

人气课程

全部课程>>

法语

德语

0-A1 0-A2 0-B2 交际德语柏林广场语法强化词汇强化

西班牙语

零基础直达A1 零基础实用会话 A1语法强化

更多多语种课程
新东方25年教学经验沉淀
多语种学习者必修课
多语种爱好者，高效提升，安心之选

查看详情>>

资料下载