关注微信领资料


微信扫描二维码

武汉火车站人脸识别:“刷脸”赶火车(中日双语)

2017-08-24 17:54:00来源:人民网日语版

  日语学习不能一蹴而就,需要不断练习,深化记忆,加强对日本语言习惯的理解和运用能力,新东方在线整理了中日双语新闻,供参考学习,下面是武汉:“刷脸”赶火车(中日双语)相关内容。

  日语新闻:

  湖北省武漢市ではこのほど武漢鉄道駅で全面的に顔認証技術を利用したセルフ身分認証通路を採用し、旅客は直接「顔認証」することで駅構内に入ることが可能となる。旅客はこのセルフ身分認証通路を通って駅構内に入る場合、第2世代身分証と鉄道切符を指示に従って改札機に通し、顔をチェック設備に備え付けられているカメラに向けると、システムが自動的に「顔認証」を行い、身分証の写真との比較を行い、情報が一致しているとみなされれば、改札ドアが開いて、旅客はチェック手続きを終え、直接待合室へと進むことができる。必要時間は一人あたりわずか5秒程度だということだ。

  中文对照:

  近日,武汉火车站全面启用脸部识别技术自助验证进站通道,让旅客直接“刷脸”进站。旅客在通过自助验证进站通道时,只需将二代身份证及火车票按照指示要求放入闸机,面朝自助设备上的摄像头,系统将自动扫描“人脸”与身份证上的头像进行对比,信息准确一致后,闸门打开,旅客即可完成验证手续直接进入到候车室内,人均用时只需5秒左右。

  新东方在线日语学习网为日语学习者提供jlpt考试资讯及备考资料,日语入门进阶辅导,祝大家学有所成。

本文关键字: 日语新闻 双语阅读

声明:如本网转载稿涉及版权等问题,请作者致信lulei@xdfzx.com,我们将及时处理。

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容