调查显示：日本人对韩餐认知度和满意度最低(中日双语)

2018-01-16 16:30:00来源：人民网日语版

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是调查显示：日本人对韩餐认知度和满意度最低(中日双语)相关内容。

　　日语新闻：

　　韓国飲食業界の調査から、外国人消費者のうち、韓国料理に対する認知度と満足度が最も低かったのは日本人であることが判明した。

　　韓国聯合ニュースの報道によると、韓食振興協会は、2017年9月29日から10月20日まで、韓国以外の大都市10都市で暮らす外国人6千人を対象としたオンライン調査を実施した。調査の結果、韓国料理に対する外国人の認知度は平均64.1％で、うち日本人が最低で32.8％だった。東南アジア諸国の認知度が最も高く80％。このほか、韓国料理に対する満足度についても、日本人は最も低く約54.2％。満足度トップは東南アジア人（88.6％）、第2位は米国人（88.4％）だった。

　　中文对照：

　　韩国饮食业一项调查显示，外国消费者中，日本人对韩餐认知度和满意度最低。

　　韩联社报道，韩食推广协会2017年9月29日至10月20日在线调查了生活在韩国以外的10座大城市的6000名外国人，发现外国人对韩餐的认知度平均为64.1%，其中日本人最低，为32.8%；东南亚人最高，达80%。另外，日本人对韩餐的满意度也最低，约为54.2%，东南亚人和美国人则以88.6%和88.4%的满意度分列前两位。

　　中日双语新闻内容素材主要为新闻时事，实用性强，涉及词汇、语法全，同学们要认真阅读，做好笔记，更多日语学习资料，请持续关注新东方在线日语学习网。

查看全文