关注微信领资料


微信扫描二维码

浙江湖州织里童模行业增速飞快 童模需求大(中日双语)

2018-04-23 14:22:00来源:人民网日语版

  日语学习不能一蹴而就,需要不断练习,深化记忆,加强对日本语言习惯的理解和运用能力,新东方在线整理了中日双语新闻,供参考学习,下面是浙江湖州童模行业增速飞快(中日双语)相关内容。

  日语新闻:

  中国で子供服産業が最も多く集まっている浙江省湖州市織里鎮は、阿里巴巴(アリババ)と提携して以降、ネット通販が発展し、各企業が広告のためのキッズモデルを一層多く採用するようになっている。そして、ネット通販の発展において重要な位置を占めるキッズモデル業界が急速に発展し始めている。浙江在線が報じた。

  湖州市のキッズモデル育成拠点には、年収が100万元(約1700万円)以上のキッズモデルもいるという。経験あるキッズモデルなら、1時間で16種類の服を着て撮影に臨むことができる。これはつまり、1種類の服の撮影にかかる時間はわずか4分ほどということになる。織里鎮には、子供服企業が9000社以上集まっており、キッズモデルの需要は非常に大きい。

  中文对照:

  浙江湖州织里作为中国最大的童装产业聚集地与阿里巴巴合作后,电商发展促使品牌们去寻找更多少儿模特拍摄平面广告,而少儿模特作为电商发展的重要一环,也开始进入发展快车道。

  湖州童装模特培训基地,有的童模年收入能达到百万以上。一般有经验的童模一小时可以拍16套衣服,平均每套不到4分钟。织里镇有9000余家童装企业,童模需求量巨大。

  新东方在线日语学习网为日语学习者提供jlpt考试资讯及备考资料,日语入门进阶辅导,祝大家学有所成。

本文关键字: 日语新闻 双语阅读

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容