2017年微信带动信息消费2097亿元(中日双语)

2018-05-18 16:18:00来源：人民网日语版

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是2017年微信带动信息消费2097亿元(中日双语)相关内容。

　　日语新闻：

　　中国情報通信研究員産業・計画研究所がこのほど発表した報告書「生態共同体の革新（イノベーション）が経済の新エネルギーに力を与える――2017年微信の経済社会への影響力研究」によると、2017年には微信が直接もたらした情報消費額は2097億元（1元は約17.3円）に上り、14年以降の年平均増加率は30％を超えた。通信フロー消費額は1911億元に上り、フロー全体に占める微信の割合は34％に達した。微信が生み出した雇用は2030万人に達し、過去4年間で倍増した。微信利用者の97.6％が、「微信はプラスのエネルギーを伝え、広めている」と考えている。同報告は、「微信は機能や形態を絶えず改善し、協力パートナーと協同でウィンウィン・共生が可能な『微信デジタル生態共同体』を構築している」と指摘した。

　　中文对照：

　　日前，中国信息通信研究院产业与规划研究所正式发布的《创新生态共同体助力经济新动能——2017微信经济社会影响力研究》报告显示，2017年，微信直接带动信息消费2097亿元，自2014年以来年均增长率超过了30%；拉动流量消费1911亿元，微信流量占总流量的比例达34%；带动社会就业规模达2030万人，四年来翻了一番；97.6%的用户认为微信传播和弘扬了正能量。报告指出，微信不断完善功能形态，协同合作伙伴建立起共赢共生的微信“数字生态共同体”。

　　新东方在线日语学习网为日语学习者提供jlpt考试资讯及备考资料，日语入门进阶辅导，祝大家学有所成。

查看全文