小米未来可能会推全透明手机(中日双语)

2018-06-02 10:53:00来源：人民网日语版

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是小米未来可能会推全透明手机(中日双语)相关内容。

　　31日小米举行了8周年发布会，雷军带来了一系列重磅产品。其中推出了三款手机，秀出压感屏幕指纹、Face ID等技术。

　　中国スマホ大手の小米科技（シャオミ）は31日に8周年発表イベントを開き、雷軍CEOが目玉となる新モデルのスマホ3機種を発表したほか、感圧式指紋認証やFace IDといった技術も初めて披露した。

　　不过引发最多关注的，是小米8透明探索版，和小米8在外观上最大的区别是背面采用透明的四曲面玻璃，卡槽、电池等等元器件一目了然，最重要的是它加入了压感屏幕指纹、结构光人脸识别（Face ID ）、支持双频GPS，定价3699元。雷军透露，为了生产小米8透明探索版，小米投资了1000多万元将两条生产线改造成无尘产线。雷军还表示，小米未来还可能推出全透明手机。

　　そんな中、最も注目を集めたのは「Mi 8 Explorer Edition」スマホだった。「Mi 8」との最大のデザイン差となっているのは、背面の透明な4曲面スケルトンパーツで、カードスロットやバッテリーなどの部品が丸見えになっている。最も重要なのは感圧式指紋認証、3D顔認証（Face ID）、デュアルバンドGPSを導入したことで、定価は3699元（1元は約17円）。雷CEOによると、「Mi 8 Explorer Edition」を生産するため、1000万元以上を投資し2本の生産ラインを無塵生産ラインに改築したという。また同社は将来的に、100％スケルトン機を発売する可能性があるという。

　　新东方在线日语学习网为日语学习者提供jlpt考试资讯及备考资料，日语入门进阶辅导，祝大家学有所成。

查看全文