虫子爱叮A型血人(中日双语)

2018-08-03 17:28:00来源：网络

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是虫子爱叮A型血人(中日双语)相关内容。

　　据英国《每日邮报》报道，捷克科学家的一项新研究表明，A型血的人最容易受到蜱虫等虫类的叮咬。

　　英紙「デイリーメール」の報道によると、チェコの科学者のある研究により、血液型がA型の人はダニなどの虫に噛まれやすいことが分かった。

　　蜱虫是一种吸血寄生虫，经常出现在草地、林地中。它身体呈扁平椭圆，只有芝麻那么大，一旦吸食了人类血液，就会长到豆粒大小。蜱虫体内携带着大量细菌，其中包括致命的莱姆病细菌。捷克共和国马萨里克大学的研究人员把微量的A、B、AB、O型血样本放入无菌滤纸层中，置于实验室培养皿里，随后，将蓖子硬蜱或者羊蜱蝇放到培养皿中，两分钟内追踪其活动情况。结果发现，36%的蜱虫喜欢A型血，15%被B型血吸引。

　　ダニは吸血生物の一種で、草むらや山に生息している。体型は扁平で楕円形だ。ゴマ粒ほどの大きさで、人の血を吸うと、豆粒ほどの大きさの赤い腫れができる。ダニの体内には大量の細菌が潜んでおり、命の危険もあるライム病の菌も含まれる。チェコのマサリク大学の研究者は、微量のA型、B型、AB型、O型の血液サンプルを、無菌のフィルター・ペーパーに染みこませ、実験室のペトリ皿に置き、2種類のダニをそこに入れて2分間その行動を観察した。すると、36％のダニがA型の血液を好んだ。B型は15％だった。

　　马萨里克大学首席研究员阿勒娜·扎克夫斯卡说：“血型可能是决定蜱虫进食偏好的重要因素，它们对A血型的特殊癖好可以警示高危人群采取措施有效保护自己。”

　　マサリク大学の筆頭研究者は、「血液型によって、ダニに噛まれやすいかが決まる可能性がある。ダニは、A型の血液型を特に好むということは、A型の人は有効な対策を講じて自分の身を守らなければならないということ」と説明している。

　　英语词表 wetproof teledata adenosylmethionine parsec leafy

　　中日双语新闻内容素材主要为新闻时事，实用性强，涉及词汇、语法全，同学们要认真阅读，做好笔记，更多日语学习资料，请持续关注新东方在线日语学习网。

查看全文