Champion国内首家旗舰店落户北京三里屯太古里(中日双语)

2018-09-13 11:24:00来源：网络

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是加速布局线下 Champion国内首家旗舰店落户北京(中日双语)相关内容。

　　为进一步加速在中国市场的扩张，美国潮牌Champion国内首家旗舰店落户北京。9月10日，Champion官方微博宣布，品牌在中国最大旗舰店正式在北京三里屯太古里开业，当日成都远洋太古里品牌店也正式开业。

　　米国のスポーツウェアブランド「チャンピオン」は中国市場での事業拡大をさらに加速させるため、このほど北京に中国初の旗艦店をオープンした。公式微博（ウェイボー）は10日、チャンピオンの中国最大の旗艦店が北京三里屯太古里で開業したことを明らかにした。同じ日に成都遠洋太古里にもチャンピオンのショップがオープンした。

　　Champion在全球多个国家和地区都已开设多家专门店，但在中国内地市场一直发展缓慢。继深圳、上海等城市开设品牌店后，该品牌在国内市场门店扩张不断加速。2015年，该品牌进驻天猫并开设官方海外旗舰店试水线上销售，时隔两年多，该品牌在杭州开了中国内地首家实体店，并迅速在深圳、上海、成都以及西安等地开设品牌店。

　　チャンピオンは世界の多くの国と地域にたくさんのショップがある。中国大陸部市場での発展ペースはこれまで比較的遅かったが、深セン市や上海市などの都市のショップ開設に続き、中国市場での店舗拡張ペースを加速させている。2015年にはECプラットフォームの天猫（Tmall）に進出し、公式海外旗艦店で試験的にオンライン販売を行うなどし、その2年後には杭州市に大陸部初の実店舗をオープンさせ、それ以来、深セン市、上海市、成都市、西安市などで次々新店舗を開設してきた。

　　该品牌母公司Hanesbrands 2018财年二季报显示，集团销售额同比增长4.2%至17.2亿美元，毛利润同比增长2.2%至6.6亿美元，净利润则同比下降18.5%至1.41亿美元，净利润下降是由于企业税率提高和利息支出增加导致。其中，国际零售和在线渠道销售额增长20%，占总销售额的22%。值得关注的是，Champion为集团内业绩表现最突出的品牌，二季度销售增幅为18%。此前，2018年一季度母公司销售额同比增长6.6％至14.72亿美元，其中Champion销售额增长22％。

　　親会社のヘインズブランズの18年度第2四半期決算によれば、グループの売上高は前年同期比4.2％増加の17億2千万ドル（1ドルは約111.4円）に上り、粗利益は2.2％増の6億6千万ドル、純利益は18.5％減の1億4100万ドルだった。純利益減少は法人税率引き上げと支払利息の増加によるという。このうち国際市場での小売チャンネルおよびオンラインチャンネルでの売上高は同20％増加し、総売上高の22％を占めた。注目されるのは、グループの中でチャンピオンブランドの業績が突出していたことで、同期の売上高増加率は18％に達した。18年第1四半期の親会社の売上高は6.6％増の14億7200万ドルで、このうちチャンピオンの売上高が22％を占めた。

　　英语字典 seismic menisci perigon hilar alga hila flotsam

　　新东方在线日语学习网为日语学习者提供jlpt考试资讯及备考资料，日语入门进阶辅导，祝大家学有所成。

查看全文