中国人科学素质更高了电视与互联网成科普主渠道(中日双

2018-09-26 18:21:00来源：网络

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是中国人科学素质更高了电视与互联网成科普主渠道(中日双语)相关内容。

　　18日，在首届世界公众科学素质促进大会上，中国科协发布了第十次中国公民科学素质抽样调查（简称调查）结果。

　　中国科学技術協会は18日、第1回世界公衆科学素養促進大会で、第10回中国公民科学素養サンプリング調査の結果を発表した。

　　中国科普研究所研究员何薇介绍，本次调查采用国际通行标准，包括公众对科学的理解、公众的科技信息来源、公众对科学技术的态度等内容。调查显示，2018年具备科学素质的公众比例达到了8.47%，比2015年第九次调查的6.20%提高了2.27个百分点。

　　中国科普研究所の何薇研究員によると、今回の調査は国際共通基準を採用。これには公衆の科学への理解、公衆の科学技術情報源、公衆の科学技術への態度などの内容が含まれる。調査によると、2018年に科学素養を身につけた公衆の割合は8.47％に達し、2015年の第9回調査の6.20％から2.27ポイント増加した。

　　何薇表示，80后和90后的年轻一代科学素质水平较高，这为我国进入创新型国家奠定了优质的年轻科技人力基础。

　　何氏によると、80・90年代生まれの若い世代の科学素養水準が高めになっている。これは中国が革新型国家として発展していくための、高い質を備えた若手科学技術人材の基礎を固めたことになる。

　　在科技信息来源方面，调查显示，电视和互联网是公众日常获取科技信息的主要渠道，分别占比68.5%和64.6%。在互联网渠道中，微信、百度等成为公众获取科技信息的主要工具。

　　調査によると、テレビとインターネットが日常的な科学技術情報源になっており、前者が68.5％、後者が64.6％の割合を占める。インターネットのうち、微信（WeChat）、百度による検索などが、科学技術情報を入手する主要ツールになっている。

　　科普活动在公众获取、了解科学知识中发挥着越来越重要的作用。调查显示，过去一年中，参加过科技展览和科普讲座的公众比例分别为21.5%与18.7%，参加过科技周、科技节或科普日活动的比例为15.3%，较2015年有大幅提升。

　　科学普及活動は、公衆が科学知識を入手・理解する中で、より重要な力を発揮している。調査によると、過去1年間に科学技術展示に参加した公衆の割合は21.5％、科学普及講座は18.7％、科学技術ウイーク、科学技術フェア、科学普及デーは15.3％で、2015年より大幅に上昇した。

　　英语字典 usages titmice usage dib titman mezcal homie

　　新东方在线日语学习网为日语学习者提供jlpt考试资讯及备考资料，日语入门进阶辅导，祝大家学有所成。

查看全文