中国中小学生智能手机拥有率近七成超过美日(中日双语)

2018-11-05 20:17:00来源：网络

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是中国中小学生智能手机拥有率近七成超过美日(中日双语)相关内容。

　　中小学生的上网行为是社会关注的焦点。《中美日韩网络时代亲子关系的对比研究报告》（以下简称《报告》）显示，在4个国家中，中国中小学生触网率最低，但中国中小学生智能手机拥有率（68.1%）仅次于韩国。

　　中国の小・中・高校生のインターネット利用が社会の広い関心を集めている。「ネットワーク時代における中米日韓の親子関係比較研究報告」（以下、報告）によると、4ヶ国のうち、中国の青少年のネット利用率は最も低かったが、スマートフォン所有率は68.1％と、韓国に続き第2位だった。

　　本次调查发现，86.5%的中国中小学生拥有多种电子产品，低于韩国（100.0%）和美国（95.0%），高于日本（75.7%）。在多种电子产品中，中国学生拥有最多的是智能手机（68.1%），其次是普通电脑（41.2%）、平板电脑（36.7%）和不能上网的一般手机（18.4%），同在亚洲的韩国学生（87.2%）拥有智能手机比例最高，中国的拥有率仅次于韩国，而美国学生拥有平板电脑的比例（65.9%）超过了智能手机（61.4%），日本学生拥有智能手机的比例是42.1%。

　　今回の調査によると、中国の小・中・高校生の86.5％は、各種電子製品を所有しており、韓国（100％）と米国（95.0％）を下回ったが、日本（75.7％）より高かった。各種電子製品のうち、中国の青少年の所有率が最も高かったのはスマホ（68.1％）で、パソコン（41.2％）、タブレットPC（36.7％）、ネットに接続できない携帯電話（18.4％）が続いた。アジアでは、韓国の青少年のスマホ所有率が最も高く（87.2％）、中国がこれに続いた。一方、米国の青少年の場合、タブレットPCの所有率（65.9％）は、スマホ所有率（61.4％）を上回った。日本の青少年のスマホ所有率は42.1％だった。

　　对四国中小学生上网时间统计发现，接近半数（48.7%）的中国学生在上学日很少上网，在四国中比例最高，比美日韩分别高出32~47个百分点。而且，上学日上网不到1小时的比例中国学生也是最高的，比另外3个国家高出1~11个百分点，两项合计超过七成（71.8%）。可见，总体来说中国学生上学日上网时间较少。对中小学生休息日上网时长调查发现，中国中小学生在休息日很少上网、上网1小时以下、1~2小时的比例均是四国中最高的。而上网3~5小时、5~10小时、10~15小时、15小时以上的选项，中国学生的比例均是最低的。

　　4ヶ国の青少年のネット接続時間に関する統計データによると、「平日（授業のある日）は、ネット接続時間が極めて短い」と答えた学生の割合は、中国（48.7％）が最高で、米国より32ポイント、韓国より47ポイント、それぞれ上回った。また、「平日のネット接続時間は1時間未満」と答えた青少年の割合も中国が最も高く、他の3ヶ国を1～11ポイント上回り、2項目を合わせると7割を上回った（71.8％）。全体的に中国の学生は、平日はほとんどネットに接続しないという状況が見て取れる。彼らの休日のネット接続時間に関する調査から、中国の青少年は、休日もネット接続時間が短く、「1時間未満」および「1時間から2時間」と答えた学生の割合はいずれも4ヶ国中最も高かった。なお、「3時間から5時間」、「5時間から10時間」、「10時間から15時間」、「15時間以上」を選んだ学生の割合についても、4ヶ国中最高だった。

　　英语字典 droit artal codex pome artel movie arise mulla portal

　　新东方在线日语学习网为日语学习者提供jlpt考试资讯及备考资料，日语入门进阶辅导，祝大家学有所成。

查看全文