中国城市公益慈善指数揭晓(中日双语)

2018-11-09 18:34:00来源：网络

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是中国城市公益慈善指数揭晓(中日双语)相关内容。

　　11月5日，由中国慈善联合会、广州市民政局主办，广州市公益慈善联合会等24家单位联合主办的中国善城大会在广州召开，会上发布了第五届中国城市公益慈善指数。

　　中国慈善聯合会、広州市民政局が主催し、広州市公益慈善聯合会など24機関が後援する「中国善城大会」が11月5日、広州で開催され、「第5回中国都市公益慈善指数」が発表された。

　　数据显示，2016至2017年间，我国城市社会捐赠稳步增长，社会组织数量持续增加，政府支持力度不断加大，全国城市慈善事业呈现出健康、快速发展的态势。其中，北京、广州、深圳、上海、苏州、南京、无锡、宁波、成都、长沙等城市的综合指数位居全国前列。根据指数分析结果，我国各地区慈善事业发展水平还存在较大差异，东部城市慈善事业的发展水平明显高于中西部地区。

　　統計によると、2016-17年、中国都市では社会からの寄贈が安定して増加し、社会組織の数も増加の一途をたどっている。政府のサポートも継続して強化されており、中国全土の都市慈善事業は急速かつ健全に発展している。うち、北京、広州、深セン、上海、蘇州、南京、無錫、寧波、成都、長沙などの都市の総合指数が上位に入っている。指数を分析すると、中国の慈善事業の発展水準には地域によって大きな差があることが分かる。うち、東部の都市の発展水準が中・西部地域のそれを明らかに上回っている。

　　英语字典 poulp dump snare ask snapshot burl smooch bush ASR

　　中日双语新闻内容素材主要为新闻时事，实用性强，涉及词汇、语法全，同学们要认真阅读，做好笔记，更多日语学习资料，请持续关注新东方在线日语学习网。

查看全文