双十一日投递快件量排名前10城市出炉(中日双语)

2018-11-15 20:29:00来源：网络

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是双十一日投递快件量排名前10城市出炉：北上广排前三(中日双语)相关内容。

　　据国家邮政局网站消息，受电商集中促销活动影响，11月11日，快递业务量高速增长。当日，邮政、快递企业揽收快件达4.16亿件，同比增长25.68%。

　　国家郵政局公式サイトによると、電子商取引企業による集中的なPRイベントの影響を受け、ネット通販イベント「ダブル11」が展開された11日、宅配物の取り扱い件数は急増した。同日、郵政局と民間宅配企業が扱った宅配物は4億1600万件、前年同期比25.68％増加した。

　　目前，日寄发快件量排名前10的城市是：广州、金华(义乌)、上海、杭州、深圳、苏州、北京、武汉、泉州、温州。日投递快件量排名前10的城市是：北京、上海、广州、深圳、成都、重庆、苏州、武汉、杭州、东莞。

　　現時点で、1日あたり宅配物の取扱件数トップ10都市は、順に、広州、金華（義烏）、上海、杭州、深セン、蘇州、北京、武漢、泉州、温州。同日の宅配物の配達件数トップ10都市は、順に、北京、上海、広州、深セン、成都、重慶、蘇州、武漢、杭州、東莞だった。

　　国家邮政局提示广大消费者合理安排交寄时间：预计11月19日前，上述地区快递服务压力较大，快件可能出现时限延长情况。因降雪天气，新疆北部、内蒙古中东部、东北地区等地快件作业将受到影响。

　　国家郵政局が提示した広大な消費者への宅配物配達予想時期によると、上述の都市の宅配サービスは、件数がかなり多いことから、11月19日までは、配達の遅延が発生する恐れがある。また、降雪の影響で新疆ウイグル自治区北部、内蒙古（モンゴル）中東部、東北地区の各地では、配達作業に影響が出る恐れがあるという。

　　英语字典 compass soil attire soja myope sold solar con soko

　　中日双语新闻内容素材主要为新闻时事，实用性强，涉及词汇、语法全，同学们要认真阅读，做好笔记，更多日语学习资料，请持续关注新东方在线日语学习网。

查看全文