HTC宣布进军全球5G市场(中日双语)

2018-12-05 20:36:00来源：网络

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是HTC宣布进军全球5G市场(中日双语)相关内容。

新东方在线英语词典 英语单词

　　HTC宣布2019上半年将在全球推出首款5G移动智能网络中心，并将携手美国电信运营商Sprint抢滩美国5G市场。

　　携帯電話メーカーのHTCは来年上半期に初の5Gモバイルスマートネットワークセンターを世界でリリースし、米携帯電話事業者スプリントと提携し米国の5G市場に進出すると発表した。

　　HTC董事长暨首席执行官王雪红称，HTC正在打造5G时代来到的生态圈，在这个踏入全新科技世代的时间点，智能手机仍是人类生活不可或缺的一环，同时她也坚信下个十年将是AR、VR 、人工智能、区块链以及5G高速网络的舞台。“随着5G时代的来到，我们会陆续实现所有策略性的伟大理想，就如同我们过往引领了3G/4G等通讯技术演进，我们正努力为5G到来做好准备。”

　　同社の王雪紅会長兼CEOによると、同社は5G時代の生態圏を構築中だ。新たな科学技術の時代の節目を迎えたが、スマートフォンは依然として人類生活の不可欠な部分であり続ける。王氏は、次の10年はAR（拡張現実）、VR（仮想現実）、AI（人工知能）、ブロックチェーン、5G高速ネットワークが活躍すると信じている。「5G時代の到来に伴い、我々はすべての戦略的な偉大な理想を実現し続ける。かつてけん引し続けてきた3G・4Gなどの通信技術の進化と同様、我々は5G時代の到来に向け準備を急いでいる。」

　　在手机行业，HTC曾有着骄傲的成绩。1998年推出全球首款无线触控设备、2005年发布全球首款3G微软智能手机、2008年推出全球首款安卓智能手机、2010年推出全球首款4G安卓智能手机、2013年推出全球首款全铝合金金属机身智能手机……这家手机行业曾经的翘楚，从2012年开始一路滑坡。手机市场溃败后，三年前HTC将经营重心放到了VR（虚拟现实）上。

　　HTCは携帯電話業界でかつて、輝かしい成績を収めていた。1998年に世界初のワイヤレス・タッチコントロール端末を、2005年には世界初の3GWindowsOSスマホを、2008年には世界初のアンドロイドスマホを、2010年には世界初の4Gアンドロイドスマホを、2013年には世界初のフルアルミ合金ボディスマホを発売した。この携帯電話業界のかつてのエリート企業は、2012年より下り坂に入った。携帯電話市場で敗北すると、同社は3年前より事業の重心をVRに移した。

　　中日双语新闻包含中文与日文对照，对日语入门及强化都有所帮助，更多日语学习资料请持续关注新东方在线日语学习网。

查看全文