2014四级翻译预测

2014-06-05 10:50:58来源：网络

【推荐好课】 (不过重读)四级冲刺班 | (26年6月)四级寒假班 | (26年6月)四级小灶课 | (急救)四级听力
【考试节点】四级报名时间|入口 | 四级考试时间 | 准考证打印 | 四级查分
【四级备考】四级真题大全 | 四级终极押题 | 作文批改+模考 | 了解保研

　　21、中国是舞龙舞狮的起源地。自问世以来，舞龙、舞狮运动一直受到各个民族人民的喜爱，代代相传，长久不衰，并因此形成了灿烂的舞龙舞狮文化。长期以来，很多青年朋友都以为龙舞、狮舞就是春节、庙会、庆典时的喜庆表演，殊不知它历经了几千年的传承流变，积淀了深厚的历史文化，是祖先留给我们的极其宝贵的文化遗产。

　　核心词提示：

　　舞龙：the DragonDance

　　舞狮：Lion Dance

　　春节：SpringFestival

　　庙会：SpringFestival fairs

　　22、旗袍，是中国女性的传统服装，源于中国满族女性的传统服装。因为满族人被称为“旗人”，所以满族人的长袍被称为“旗袍”。到了20世纪20年代，受西方服饰的影响，经过改进之后的旗袍逐渐在广大妇女中流行起来。在中国，很多女性都喜欢穿旗袍。结婚的时候，新娘不仅要订做一件中式旗袍作为结婚礼服，还要穿着漂亮的旗袍照一套婚纱照，作为永久的纪念。对于中国的女明星们而言，旗袍也成为她们参加各种重要活动的首选礼服。

　　核心词提示：

　　旗袍：Cheongsam

　　满族：Manchu

　　旗人：bannerman

　　以上就是2014四级翻译预测的全部内容，预祝各位考试成功。

查看全文