复活节英语词汇翻译：托福词汇趣味学习

2016-03-29 16:41:25来源：网络

【动态】2019托福考试日期托福考试报名费用报名入口考点大全考试指南转考退考
【推荐】托福资料箱 2019美国节假日安排托福考位 2019托福考试改革深度解析发布会
【直播】学托福就上新东方在线！11.18-11.27，和我一起学！【申请】2019美国大学TOP100申请截止日期
【备考指导】托福听力备考全攻略最新世界大学排名新托福阅读背景知识《托福年度报告》

　　复活节英文介绍及相关托福词汇

　　复活节(Easter)

　　复活节(Easter)是基督教耶酥复活的重大节日。对基督徒而言，复活节仅次于圣诞节。

　　公元325年，尼西亚会议决定，为纪念基督教的创始人耶酥复活，将每年的春分月圆后的第一个星期日(the first Sunday following the first full moon after March 21)定为复活节,所以，复活节每年的具体日期不确定。又因为复活节总是在星期天，所以它的英文说法可以是Easter/Easter Day，也可以是Easter Sunday。从复活节开始以后的一周称为复活节周(Easter Week)，在此期间，教徒每天进行祈祷。

　　复活节前40天有一个大斋期称为四月斋( Lent )，是从基督教的圣灰星期三( Ash Wednesday )起至复活节前一天为止的40天，这主要是为了纪念耶酥在荒野禁食()40天而绝食或忏悔。大斋期为信徒们提供了一赎罪(penance)、斋戒(fasting)、自制(self-denial)和忏悔(repentance)的机会，要求信徒们涤净过去一年中的劣行与罪过。

　　按照基督教的习惯，在复活节的前一天，教徒们要举行夜间祈祷。这天晚上，教堂里灯火全部熄灭，意味着世界一片黑暗。等到午夜的钟声一响，神父手持一枝点燃的蜡烛(象征基督光芒)，走进教堂，将各个教徒手中的蜡烛点燃，不一会儿，整个教堂被众多的蜡烛光照得通明，祈祷也就随之结束。

　　复活节这一天要举行宗教仪式和活动, 如“圣餐”等，人们见面的第一句话就是“主复活了”(The Lord\'s risen)。然后人们互赠彩蛋(Easter egg)，小孩吃兔子糖，讲兔子的故事。按西方国家的习俗，彩蛋和兔子是复活节的典型象征和吉祥物。

　　对基督徒而言,复活节仅次于圣诞节.

　　公元325年,尼西亚会议决定,为纪念基督教的创始人耶酥复活,将每年的春分月圆后的第一个星期日(the first Sunday following the first full moon after March 21)定为复活节,所以,复活节每年的具体日期不确定.又因为复活节总是在星期天,所以它的英文说法可以是Easter/Easter Day,也可以是Easter Sunday.从复活节开始以后的一周称为复活节周(Easter Week),在此期间,教徒每天进行祈祷.

　　复活节前40天有一个大斋期称为四月斋( Lent ),是从基督教的圣灰星期三( Ash Wednesday )起至复活节前一天为止的40天,这主要是为了纪念耶酥在荒野禁食()40天而绝食或忏悔.大斋期为信徒们提供了一赎罪(penance)、斋戒(fasting)、自制(self-denial)和忏悔(repentance)的机会,要求信徒们涤净过去一年中的劣行与罪过.

　　按照基督教的习惯,在复活节的前一天,教徒们要举行夜间祈祷.这天晚上,教堂里灯火全部熄灭,意味着世界一片黑暗.等到午夜的钟声一响,神父手持一枝点燃的蜡烛(象征基督光芒),走进教堂,将各个教徒手中的蜡烛点燃,不一会儿,整个教堂被众多的蜡烛光照得通明,祈祷也就随之结束.

　　复活节这一天要举行宗教仪式和活动, 如“圣餐”等,人们见面的第一句话就是“主复活了”(The Lord\'s risen).然后人们互赠彩蛋(Easter egg),小孩吃兔子糖,讲兔子的故事.按西方国家的习俗,彩蛋和兔子是复活节的典型象征和吉祥物.

　　相关阅读：

　　复活节英文介绍

　　2016美国复活节放假吗

查看全文