Part VI Translation (5 minutes)

　　Directions: Complete the sentences by translating into English the Chinese given in brackets. Please write your translation on Answer Sheet 2.

　　注意： 此部分试题在答题卡2上; 请在答题卡2上作答。

　　87. The university authorities did not approve the regulation, __________________________________________________ ________________(也没有解释为什么).

　　88. Jane is tired of dealing with customer complaints and wishes that she ________________________________________ _____________________________________(能被分配做另一项工作).

　　89. John rescued the drowning child ______________________________________________________________________ ______________________(冒着自己生命危险).

　　90. George called his boss from the airport but it ____________________________________________________________ __________________________(接电话的却是他的助手).

　　91. Although he was interested in philosophy, ___________________________________________________________ __________(他的父亲说服他) majoring in law.

　　2011年6月大学英语四级考试答案

　　Part I Writing 略

　　Part II Reading Comprehension (Skimming and Scanning)

　　1. B. Its bad taste 2. A. an inadequate supply of production

　　3. B. Its people cared more for quantity 4. C. all kinds of overseas visitors

　　5. C. New ideas and presentations 6. D. maintain British traditional tastes

　　7. B. They are produced on excellent organic farms 8. the local markets

　　9. in a British way 10. share their meals

　　Part III Listening Comprehension Section A 8 Short Conversations

　　11. A.He is careless about his appearance. 12. A.Jane maybe caught in a traffic jam.

　　13. A.Training for the Mid-Atlantic Championship. 14. D.He has been having a hard time.

　　15. DThe woman thinks highly of the speaker 16. C.The woman should seek help from tutoring services.

　　17. C.Jill wore the overcoat last week. 18. B.An imaginary situation.

　　Long Conversation One

　　19. C. Pain and pleasure in sports 20. D. He can’t decide whether to include the effort part of skiing.

　　21. A. New ideas come up as you write.

　　Long Conversation Two

　　22. D. Hostess of the weekly “Business World” 23. B. He and his wife did everything by themselves.

　　24. B. He advertises a lot on radio and in newspapers. 25. B. The restaurant atmosphere

　　Section B Passage One

　　26. C There are many false notions about it.

　　27. C. It can lead to the loss of vision in children. 28. D. It can only be partly accomplished now.

　　Passage Two

　　29. D. They have jobs and other commitments.

　　30. A. They don't want to use up all their life savings. 31. C. Be frank and seek help from others.

　　Passage Three

　　32. A. Health and safety conditions in workplace.

　　33. A. Replace its out-dated equipments. 34. A. They requested to transfer to a safer department.

　　35. C. To protest against the poor working condition

　　Section C Compound Dictation

　　36. survive 37. distant 38. backward 39. discovered 40. scientific 41. motion 42. predicted 43. introduced

　　44. that move at a speed greater than light, and therefore, might serve as our passports to the past.

　　45. seems to have been a part of humanity for as long as human have existed.

　　46. used a definition of time for experimental purposes, as that which is measured by a clock.

　　Part IV Reading Comprehension (Reading in depth)

　　Section A

　　47. N) tend 48. L) negative 49. H) efficiently 50. B) associated 51. A) alert

　　52. J) function 53. F) definitely 54. O) younger 55. E) continuing 56. G) different

　　Passage One

　　57. D. Interracial lodging may have diverse outcomes.

　　58. D. Being surrounded by white peers motivates a black student to work harder to succeed.

　　59. A. Interracial roommates are more likely to fall out.

　　60. D. The school randomly assigns roommates without regard to race.

　　61. A. It is unscientific to make generalizations about it without further study.

　　Passage Two

　　62. B. Rates of death from illnesses have risen due to global warming.

　　63. A. It was challenged by some climate and risk experts. 64. B. It is invalid in terms of methodology.

　　65. D. Its rough estimates are meant to draw the attention of world leaders.

　　66. D. How rich countries can better help poor regions reduce climate hazards.

　　Part V Cloze

　　67. to 68. specific 69. key 70. different 71. prevent 72. in 73. focus 74. over 75. rather 76. consumed

　　77. vital 78. amazed 79. contain80. interact 81. on 82. up 83. fill 84. avoid 85. doubt 86. impact;

　　Part VI Translation

　　87. ① nor did they make any explanation;② nor did they give the reason for doing so;③ and didn’t explain the reasons either

　　88. ① could be assigned to another job;② could be assigned to do another job

　　89. at the risk of his own life

　　90. ① was his assistant who answered / picked up the phone;② turned out that his assistant answered / picked up the phone;③ turned out to be his assistant

　　91. his father persuaded him into / talked him into