经典古诗词用英语应该怎么翻译呢?新东方在线英语频道整理了《古诗词<乐游原>(中英翻译)》,供大家参考。
ON THE PLAIN OF TOMB
乐游原
At dusk my heart is filled with gloom,
向晚意不适,
I drive my cab to ancient tomb.
驱车登古原。
The setting sun has boundless beauty;
夕阳无限好
Just because the yellow dusk is so near.,
只是近黄昏。