2015年公共管理硕士备考英汉互译短句(4)

　　1. The applause paused because of the cause caused by a cautious plausible clause.

　　掌声停了是因为一条谨慎的似乎有理的条款引起的原因。

　　2. The county councilor encountered the accountant at the counter of a countryside shop.

　　县委委员在一乡村商店的柜台边碰到了会计师。

　　3. I mounted the mountain and found a fountain with large amount of water.

　　我登上那座山发现一个水量很大的喷泉。

　　4. Step by step, the sleepy creeper crawled into my sleeve to sleep.

　　昏昏欲睡的爬虫一步一步爬进我的袖子里睡觉.

　　5. After a deep sleep, the weeping sweeper keeps on peeping the sheep on the steep.

　　酣睡之后,哭泣的清扫者继续窥视峭壁上的羊。

　　6. The vice-adviser advised the reviser to devise a device for getting rid of vice.

　　代理顾问建议校订者想出一个根除恶习的计策.

　　7. The wise man used his wisdom in the vertical advertisement device.

　　聪明人把智慧用在垂直的 广告装置上。

　　8. With rhythm, the arithmetic teacher put the artist’s artificial articles on the vehicle.

　　算术老师把艺术家的人造物品有节奏地放到运载工具里.

　　9. The smart star starts to make cart chart for the commencement.

　　精明的明星开始制作授学位典礼用的马车图表。

　　10. The lady is glad to give the salad to the sad lad on the ladder.

　　女士乐意把色拉送给梯子上的那位悲哀的小伙子.

   本文选自新东方在线论坛。