2015年公共管理硕士英语备考：英汉互译(7)

　　1. The dull bull fully fulfilled pulling the bulletproof bulletin board.

　　迟钝的公牛充分履行了拖防弹公告牌(的职责)加入收藏。

　　2. The lucky duck tucked in truck suddenly sucked the gas from the bucket.

　　塞在卡车里的幸运鸭子突然从桶里吸汽油.

　　3. Boil the oil soiled by the coil in the toilet lest it spoil.

　　把被盥洗室里的线圈弄脏的油煮开,免得它变质.

　　4. The selfish man put himself on the shelf.

　　那个自私的人把自己束之高阁。

　　5. In this climate, the climber climbed up the cliff with his stiff limbs.

　　在这种气候下,攀登者用僵硬的四肢爬上悬崖.

　　6. The puffy staff’s stuffy chests are stuffed with sufficient suffering.

　　喘气的职员们闷热的胸中填满了足够的痛苦.

　　7. The member of good memory remembers to commemorate his friend with memorials.

　　那位记性好的成员记得用纪念品纪念他的朋友。

　　8. The room is lumbered with numerous cucumbers.

　　房间里乱堆着大量黄瓜。

　　9. The poet’s toes get out of his shoes. Here heroes are zeros.

　　诗人的脚趾露出了鞋子。在这里英雄无足轻重。

　　10. In the library, arbitrary the librarian wrote the auxiliary diary about military literature.

　　在图书馆,武断的图书管理员写下了有关军事文学的辅助日记。

  本文选自新东方在线论坛。