麦当劳Donut Sticks迷你甜油条成美国网红产品(中日双语)

2019-03-25 16:21:00来源：网络

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是麦当劳迷你甜油条成美国网红产品(中日双语)相关内容。

　　“这不是我们的油条吗？只是尺寸超迷你，又加了肉桂糖粉。”近日，吴小姐在美国东洛杉矶一家麦当劳(McDonald)买到网络热议的Donut Sticks迷你甜油条，六根1.69美元，与同事分享。

　　「これって、小さくしてシナモンシュガーをふりかけた『油条』（中国式揚げパン）じゃない？」。これはこのほど呉さんが米ロサンゼルスのマクドナルドで購入したネットで話題を集めているドーナツスティックで、その値段は6本で1.69ドル（約188円）。同僚と分け合って味わったという。

　　麦当劳月前推出Donut Sticks，立刻成为网红产品。中国留学生与华人纷纷赞美吃到油条了，还说去掉外面裹的肉桂糖粉，跟中国国内肯德基(KFC)早餐卖的小油条很像

　　今年2月20日から全米の店舗で期間限定で販売されているドーナツスティックは、発売と同時にネット上で大きな話題となった。中国人留学生や華人たちも「油条を食べることができた」と喜んでいるほか、「シナモンシュガーを取ったら中国のケンタッキー（KFC）の朝食メニューにある油条ととても似ている」との声が寄せられている。

　　其实，麦当劳营销部门2018年初和年尾，先后在伊利诺州多番测试并改良这款迷你甜油条，并于今年2月中旬全美推出。

　　マクドナルドは2018年の年初と年末に、イリノイ州の数店舗で前後して数回にわたりモニタリングを行い、その後改良したうえで、ドーナツスティックを今年2月中旬から発売している。

　　新东方在线日语词典已经上线，供同学们学习参考。

　　中日双语新闻包含中文与日文对照，对日语入门及强化都有所帮助，更多日语学习资料请持续关注新东方在线日语学习网。

查看全文