湖北小伙发明洗衣机洗小龙虾 (中日双语)

2019-05-23 10:03:00来源：网络

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是湖北小伙发明洗衣机洗小龙虾 (中日双语)相关内容。

　　小龙虾是众多吃货在夏天一定要去打卡的网红美食。在不少人的印象里，小龙虾都是用手工清洗出来的，所以很费时费力。最近在湖北洪湖，一位名叫张开伟的龙虾达人，与专门生产洗衣机的厂商合作研发，花3年时间发明了一款专门洗虾的洗衣机。

　　中国ではザリガニ料理が夏の風物詩となっている。ザリガニは手作業で洗わなければならず、とても煩わしいというのが、多くの人のイメージかもしれない。湖北省洪湖市の「ザリガニの達人」の張開偉さんは、洗濯機メーカーと共同で、3年かけてザリガニ専用の「洗濯機」を研究開発した。

　　 “每台洗衣机，每次只要花3分钟，就可以清洗完100斤的虾子，而且99%的虾子最后都是活的。刚被洗过一遍的虾子会晕得不能动弹，所以我会选择2分钟后去碰它们的虾钳，你看，我一碰它就夹着我的手不放了。虾子被洗衣机这样一洗，是不会受到损伤的。”张开伟说，自己研制出的洗虾洗衣机现在已经备受欢迎，在淘宝上也被抢购一空。

　　張さんは、「洗濯機1台当たり、3分で50キロのザリガニを洗うことができる。洗い終わってもザリガニの99％はまだ生きている。グルグル回って目が回って動けなくなっているだけで、洗浄2分後にはザリガニの爪を触ると、がっちりと挟んで離さなくなるほど元気だった。つまり洗濯機で洗われても、ザリガニがダメージを受けることはないということだ。僕たちが開発したザリガニ専用の洗濯機はとても人気で、ショッピングサイト・淘宝では売り切れになっているほど」と説明する。

　　新东方日语词典已经上线，供同学们学习参考。

　　中日双语新闻内容素材主要为新闻时事，实用性强，涉及词汇、语法全，同学们要认真阅读，做好笔记，更多日语学习资料，请持续关注新东方在线日语学习网。

查看全文