国家博物馆暑期首开夜场每周日开放至21点(中日双语)

2019-08-01 17:56:00来源：网络

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是国家博物馆暑期首开夜场每周日开放至21点(中日双语)相关内容。

　　为支持北京夜间经济发展，国家博物馆从7月28日起，在暑期每周日延长至晚9点闭馆。夜场期间，国博还将为各项展览专门安排讲解。上周五开始，中华世纪坛每周五、周六延长开放时间至晚9点。这个夏天，北京多家博物馆将开启“博物馆奇妙夜”模式，为观众提供妙趣横生的夜间新去处。

　　国家博物館は、北京におけるナイトエコノミーの発展を支持する目的で、7月28日から、夏の間の毎週日曜日の開館時間を午後9時まで延長することを明らかにした。また、同博物館は、夜間開館実施期間中、展覧ごとの解説サービスを提供する。この夏、北京の多くの博物館では、「博物館の素敵な夜」スタイルを展開し、来場者に魅力的な夜の新観光スポットを提供する。

　　夜场期间，国博还将为各项展览专门安排讲解。据国博消息，延时开放时段施行全员实名预约参观机制，预约人数为1万人，额满为止。

　　国家博物館は、夜間開館実施中、展覧ごとの解説サービスを提供する。開館時間が延長される時間帯は、来場者全員は、実名による予約見学システムが導入され、最大予約人数を1万人とし、それ以上は受けつけない。

　　如果观众只想夜间参观国博，可以单独预约夜晚时段，预约均可在官网及微信公众号进行。未预约的观众，可在周日当天20点前通过身份证等有效证件现场登记入馆。

　　国家博物館の夜間見学を希望する場合は、公式サイトおよび微信（WeChat）公式アカウント上で、夜の時間帯のみの予約が可能。予約をしていない人は、日曜当日の午後8時までに、身分証などの有効な証明書持参で、その場で入場申込を行い、入場することもできる。

　　新东方日语词典已经上线，供同学们学习参考。

　　中日双语新闻包含中文与日文对照，对日语入门及强化都有所帮助，更多日语学习资料请持续关注新东方在线日语学习网。

本文关键字: 日语新闻双语阅读

人气课程