新华字典与美妆品牌羽西合作出链条包(中日双语)

2019-08-16 10:39:00来源：网络

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是背着字典去逛街？新华字典跨界出链条包(中日双语)相关内容。

　　是否想过，某天你会背着一本新华字典出门逛街？没错，新华字典出包包了，这只包从设计到尺寸，都一比一还原了我们小时候用过的新华字典。

　　中国の字書「新華字典」を肩から下げて出かける。こんな日が来ることを想像したことがあるだろうか？そう、新華字典がバッグを発売したのだ。このバッグは、デザインも大きさも、子供のころに使っていた新華字典と全く同じに作られている。

　　据了解，这款包包是美妆品牌羽西跟新华字典的合作款，有网友表示，“背在身上的不是普通的包包，是智慧”“学霸逛街气场十足”。

　　このショルダーバッグは、中国で生まれた化粧品ブランド「羽西」と新華字典が共同で打ち出した。ネットユーザーからは、「肩から下げているのは普通のバッグではなく、『知恵』」や、「勉強が好きな人が街を歩いている感満載」などの声が寄せられている。

　　近年来国潮崛起，国货品牌的联名款层出不穷，纷纷进军时尚圈。前段时间阿里健康联合了很多国潮品牌，把我们常见的药都做成了衣服，有网友戏称，999感冒灵T恤穿在身，想感冒都难。

　　近年、中国では国産品を応援する声が高まり、中国のブランドが業界を越えてダブルブランドの形で商品を次々と打ち出し、ファッション界に進出するというパターンが増えている。最近では、アリババ傘下の「阿里健康（アリババヘルス）」がさまざまな中国のブランドと提携して、中国でおなじみの薬のデザインの服を打ち出した。ネットユーザーからは、「風邪薬の『999感冒霊』のTシャツを着ていると風邪をひかなさそう」などのユニークな声が寄せられている。

　　新东方日语词典已经上线，供同学们学习参考。

　　中日双语新闻包含中文与日文对照，对日语入门及强化都有所帮助，更多日语学习资料请持续关注新东方在线日语学习网。

本文关键字: 日语新闻双语阅读

人气课程