2018年中国手机上网流量价格比2014年降94%(中日双语)

2019-05-24 15:49:00来源：网络

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是2018年中国手机上网流量价格比2014年降94%(中日双语)相关内容。

　　国务院新闻办公室21日在北京举行国务院政策例行吹风会。中国工业和信息化部副部长陈肇雄表示，2018年，中国固定网络每兆月均资费为0.3元(人民币，下同)，比2014下降95%，手机上网流量平均每G为8.5元，比2014年下降94%。

　　中国工業・情報化部（省）の陳肇雄副部長は中国国務院新聞弁公室が21日に北京で開催した国務院政策定例ブリーフィングで、「2018年、中国の固定インターネットの1M当たりの料金は0.3元(1元は約16円)と、14年と比べて95％値下がりしており、携帯電話のインターネット料金は1G当たり8.5元と、14年と比べて94％値下がりしている」と明らかにした。

　　在网络提速方面，截至今年3月底，中国光纤宽带用户占比达到91%，4G用户占比达到75%，位居全球先进行列。固定宽带用户平均下载速率从2014年底的4.2M提升至28M，移动宽带下载速率从3G时代不足3M提高到22M。

　　インターネットの速度を見ると、今年3月末の時点で、中国の光ファイバーのユーザーは全体の91％を占め、第4世代移動通信システム（4G）のユーザーは全体の75％を占めるなど、世界でも先端を行くレベルに達している。固定ブロードバンドのユーザーのダウンロードの平均スピードは14年末の4.2Mから28Mに、モバイルブロードバンドは、第3世代移動通信システム（3G）時代の3M未満から22Mに、それぞれ向上した。

　　据介绍，2019年将开展“双G双提”工作，推动固定宽带和移动宽带双双迈入千兆时代。推动5G技术研发和产业化，加快5G商用部署和IPv6(互联网协议第六版)改造。

　　モバイルブロードバンドがいずれも1000M時代に突入するよう推進し、5G技術の研究開発、産業化を促進、5Gの商用化、次世代プロトコル・IPv6のアップグレードを加速させる計画だ。

　　新东方日语词典已经上线，供同学们学习参考。

　　中日双语新闻内容素材主要为新闻时事，实用性强，涉及词汇、语法全，同学们要认真阅读，做好笔记，更多日语学习资料，请持续关注新东方在线日语学习网。

查看全文