国产特斯拉Model3开始预约！起价32.8万(中日双语)

2019-06-08 10:37:00来源：网络

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是国产特斯拉Model3开始预约！起价32.8万(中日双语)相关内容。

　　 5月31日，特斯拉宣布，将在中国上海超级工厂生产Model 3标准续航升级版车型，并正式开放车辆预订。即日起，消费者可以登录特斯拉中国官网或前往特斯拉直营体验中心进行咨询或预订。Model 3标准续航升级版（特斯拉中国）续航里程为460公里（NEDC预估），起售价为人民币328,000元，预计交付时间为6至10个月。

　　米電気自動車（EV）大手のテスラ社は5月31日、中国上海の「ギガファクトリー」で「Model 3」の標準モデル「スタンダードレンジプラス」の生産を開始する予定であることを発表してその車両予約を正式に開始し、同日から消費者はテスラ中国の公式サイトにアクセスするかテスラ直営体験センターに足を運んで、問い合わせや予約をすることが可能となった。テスラ中国製「Model 3」標準モデル「スタンダードレンジプラス」の航続距離は460キロ（NEDC推定値）、販売価格は32万8000元（1元は約15.77元）で、納車時期は6-10ヶ月後の予定だという。

　　目前特斯拉中国官网已经开放了Model3的订购页面。官网显示，Model3标准续航升级版（特斯拉中国）售价32.8万元，标准续航升级版售价37.7万元。而根据套件的不同，Model3最高配置版本可达52.2万元，预计交付日期6至10个月。

　　現在、テスラ中国の公式サイトにアクセスすると、「Model 3」の画面ですでに予約が可能となっている。公式サイトによると、「Model 3」標準モデル「スタンダードレンジプラス」はテスラ中国製の販売価格が32万8000元、輸入車の販売価格が37万7000元となっている。パーツの違いにより、「Model 3」の最高スペックモデルである「パフォーマンス」は52万2000元となっており、納車時期は6-10ヶ月後と表示されている。

　　 Model 3系列车型的最大特点之一是取消传统汽车具有的仪表盘、部分按钮和开关，甚至连空调出风口都采用隐藏式设计，Model 3 标准续航升级版（特斯拉中国）亦如此。车内的物理按键和功能部分整合到了15英寸中央触控屏上，该屏幕汇集了导航地图、多媒体、网络互联和Autopilot自动辅助驾驶设置等功能。

　　「Model 3」の最大の特徴の一つは、従来の自動車に装備されている計器パネルや一部ボタン、スイッチを取り払い、さらには空調の送風口すらコンシールド式設計を採用していることだが、この点はテスラ中国製の「Model 3」も同様となっている。車内のボタンや各機能は15インチのタッチスクリーンにまとめられている。このスクリーンには、ナビゲーションマップやマルチメディア、ネットワーク相互接続、自動操舵補助システムである「Autopilot」などの機能が集中している。

　　新东方日语词典已经上线，供同学们学习参考。

　　新东方在线日语学习网为日语学习者提供jlpt考试资讯及备考资料，日语入门进阶辅导，祝大家学有所成。

查看全文