智慧灯杆照亮未来城市(中日双语)

2019-08-13 17:56:00来源：网络

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是智慧灯杆照亮未来城市(中日双语)相关内容。

　　不少地方的人们发现，一些街边路灯不知何时“长”出了摄像头、显示屏和太阳能板，除了提供照明，还具备无线网络、广播、充电、停车收费等功能。这种多功能智慧灯杆，正在城市建设中广泛应用。5G时代的到来，则让智慧灯杆的意义更加凸显。5G基站有着使用高频通信及支撑大容量高速度的需求，使得5G时代需要大量微小基站完成更密集的网络涵盖。

　　多くの地域の人々は、街路灯にいつの間にかカメラ、ディスプレイ、ソーラーパネルが設置され、照明のほかWi-Fi、ラジオ、充電、駐車料金支払いなどの機能が備わっていることに気がついている。この多機能スマート街路灯は現在、都市建設の中で広く応用されている。5G時代の到来により、スマート街路灯の意義がさらに際立っている。5G基地局には高頻度通信及び大容量・高速の需要があり、5G時代には多くのミクロ基地局により密集したネットワークカバーを実現しなければならない。

　　 “一杆多用”的智慧灯杆不仅节约能源，也可以减少对城市土地的占用，促进资源的高效利用；同时，在一些城市，街头智慧灯杆还具有气象站、空气质量监测等功能，兼顾了环境保护需求。

　　この多機能スマート街路灯は省エネのほか、都市の土地利用面積を減らし、資源の高効率利用も促進している。同時に一部の都市では気象観測所、大気質モニタリングなどの機能を持ち、環境保護の需要にも配慮している。

　　智慧灯杆身上的多种资源整合利用，丰富了人们对未来智慧城市的想象。从移动支付到电子政务、从智能家居到智慧灯杆，智慧城市正在敞开大门。在一些远景设想中，新型城市将集成物联网、互联网、人工智能等技术，成为一个信息实时流动的有机体。家中的电灯根据睡眠状况自动开关，无人驾驶汽车能自动规划路线，健康指标直接与医院相连……各个环节联动作业，让城市可以更好实现“随需应变”，大大提升了城市运营效率与生活便捷度。

　　スマート街路灯の複数種類の資源総合利用により、未来のスマート都市に関する想像が膨らんでいる。モバイル決済、電子行政、スマートホーム、スマート街路灯など、スマート都市がその扉を開こうとしている。一部の長期的な構想によると、新型都市はIoT（モノのインターネット）、インターネット、人工知能（AI）などの技術を集約し、情報がリアルタイムで流動する有機体になる。家庭内の照明は睡眠状況に応じて自動的に開閉され、自動運転車が自動的にルートを計画し、健康指標が直接病院と連結する。各部分の連動作業により、都市は需要に応じて変化する。都市の運営効率と生活の利便性が大幅に高まる。

　　新东方日语词典已经上线，供同学们学习参考。

　　中日双语新闻包含中文与日文对照，对日语入门及强化都有所帮助，更多日语学习资料请持续关注新东方在线日语学习网。

查看全文