2015年公共管理硕士备考英汉互译短句(5)

　　1. You mad madam, my dad doesn’t like the bad badminton pad.

　　你这个疯太太,我爸爸不喜欢这种坏羽毛球垫.

　　2. The one-legged beggar begins to beg eggs illegally.

　　独腿乞丐开始非法讨蛋。

　　3. The promoter promptly made a quotation for the remote control motors.

　　发起人立刻制了一份遥控马达的报价单。

　　4. Each pea and peach on the beach can be reached by the peacock.

　　海滩上的每一颗豌豆和桃子孔雀都能触及.

　　5. Although the plan was thorough, it was not carried through.

　　尽管计划很周详，但是没有得到贯彻。

　　6. Thoughtful men ought not to be thoughtless about the drought.

　　体贴的人不应该对干旱考虑不周。

　　7. “Rough cough is tough enough,” Bough said while touching the torch.

　　“剧烈咳嗽是够难以对付的,”大树枝在触摸手电筒时说道.

　　8. The football team stopped the steam stream with beams.

　　足球队用横杆堵住了蒸汽流.

　　9. "Ice-cream!" he screamed in dream.

　　"冰淇淋!"他在梦中惊叫道.

　　10. For example, this simple sample similar to his can be exemplified.

　　例如,这件与他的相似的简单样品可以作为例证。

   本文选自新东方在线论坛。