韩国男乒第一帅哥被马龙虐哭事件(组图)

2016-08-18 09:53:48来源：网络

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　在奥运会历史上，韩国男乒第一帅哥郑荣植被马龙虐哭，郑荣植表示“奥运准备期间，我花了一个月专门研究马龙和做针对性练习，虽然胜利可能性蛮大的，但最后蛮可惜的”。

　　郑荣植究竟是何方人物?中网报道甚少，韩网呢是这么说的：

　　정영식(1992년 1월 20일 )은 대한민국 탁구 선수이다. 정영식은 귀공자 같은 외모와는 달리 아주 독한 선수입니다. 별명이 ‘연습벌레’죠. 이번 올림픽을 앞두고 이 연습벌레는 선수생활 중 가장 많은 연습을 소화했습니다. 만리장성을 넘어 금메달에 한번 도전하겠다는 일념으로 그 엄청난 훈련을 치러낸 겁니다. 이는 탁구계에서는 다 아는 사실입니다. 그래서 본인도, 탁구인들도 내심 대이변을 기대했습니다. 실제로 마롱과의 경기도 초반에는 그렇게 진행됐죠.

　　郑荣植，1992年1月20日生，韩国乒乓球运动员。是位与其外貌不同的带有贵公子气质的烈性选手，花名“训练狂”。在本次奥运前训练颇多，为挑战金牌一年内忍受了异于平常的训练，这在乒乓球界众所周知，所以郑荣植本人以及其他乒乓球运动员们对此次比赛抱有期望，实际上在与马龙的对抗赛前期，郑荣植也处于领先状态。

　　这场拼上自尊心的比赛，看韩网对龙植比赛是怎说的：

　　정영식은 남자탁구 개인 단식 16강서 세계랭킹 1위 마롱에게 2-4(11-6 12-10 5-11 1-11 11-13 11-13)로 아쉽게 역전패했다. 마롱은 마롱이었다.

　　里约奥运上，郑荣植在乒乓球男单16强上对战世界第一马龙，最终以2-4惜败，马龙不愧为马龙。

　　경기가 끝난 뒤 인터뷰에서 정영식 선수는, "올림픽 오기전에 모든 사람들이 탁구에서 금메달이 나오지 않을꺼라 했지만, 저는 금메달을 목표로 왔습니다. " "올림픽 준비 기간 내내 마롱 선수만 한달 내내 분석히고이기기 위해 연습을 했는데, 이길 찬스가 충분히 많았는데 너무 아쉽습니다."며 "다시 또 이런 기회가 올지 모른다는 생각 때문에 정식적으로 힘듭니다" 라고 인터뷰 하며 울먹임을 참지 못하는 모습을 보였습니다.

　　郑荣植赛后接受采访时忍泪哽咽道：“在奥运开始前全部人都不对乒乓球夺金抱有希望，而我却以夺金为目标”，“奥运准备期间，我花了一个月专门研究马龙和做针对性练习，虽然胜利可能性蛮大的，但最后蛮可惜的”，“因为不晓得以后会不会有这样的机会，这次全力以赴了”。

　　随后中韩网站上的评论就炸了!

　　韩国部分网友：