华为、腾讯、百度位列我国软件业前三强(中日双语)

2018-07-11 11:49:00来源：人民网日语版

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是华为、腾讯、百度位列我国软件业前三强(中日双语)相关内容。

　　“2018中国软件和信息技术服务综合竞争力百强企业”日前发布。数据显示，华为、腾讯、百度分列软件业前3位。“百强”企业实现软件业务收入比上届增长21.4%，利润总额比上届增长30.8%。占全行业收入和利润的比重分别达19%和40%，效益水平明显处于领先地位；自主创新成效显著，百强企业平均研发投入强度超过10%，研发人员合计占全部从业人员比重达57%，计算机软件著作权登记数量累计83951件，比上届增长94%，占全行业登记总量比重达11.5%。

　　2018年中国ソフトウェア・情報技術（IT）サービス総合的競争力上位100企業番付」がこのほど発表され、上位3位には華為（ファーウェイ）、騰訊（テンセント）、百度（バイドゥ）が並んだ。上位100企業は次のような業績を上げた。ソフトウェア事業の売上高が前年比21.4％増加し、利益総額も同30.8％増加した。産業全体に占める収入の割合は19％、利益の割合は40％に達し、収益水準がはっきりと100社以外を上回った。自主革新（自主イノベーション）が著しい成果を上げ、100社の研究開発（R&D）費用の投資強度（同費用の国内総生産＜GDP＞に対する割合）は10％を超え、研究開発担当者の合計は産業全体の57％を占めた、コンピューターソフトの著作権登録件数は累計8万3951件を超えて同94％増加し、産業全体に占める割合は11.5％に上った。

　　“百强企业在规模效益、自主创新、融合渗透和国际布局等方面不断取得新的成就。”中国电子信息行业联合会副会长兼秘书长周子学说。工业和信息化部总经济师王新哲表示，软件和信息技术服务业是当前研发投入最集中、创新最活跃、应用最广泛、辐射带动作用最大的领域，是现代化经济体系的重要组成部分。

　　中国電子情報産業連合会の周子学副会長兼事務局長は、「上位100社は規模の経済性（スケールメリット）、自主革新、浸透融合、国際市場での配置など各方面で絶えず新たな成果を上げている」との見方を示す。工業・情報化部の王新哲チーフエコノミストは、「ソフトウェア・情報技術サービス産業は今、投資が最も集中し、革新が最も活発に行われ、応用範囲が最も広く、波及効果や牽引の役割が最も大きな分野であり、現代化システムの重要な構成要素だ」と指摘する。

新东方在线英语单词

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z