把内蒙古建成我国北方重要生态安全屏障(中日双语)

2019-03-07 14:36:08来源：新华网

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是把内蒙古建成我国北方重要生态安全屏障(中日双语)相关内容。

timg (2).jpg

　　内蒙古を中国北部の重要な生態安全保障の防壁とすることは、中国全土の発展という大局に立って確立した戦略的配置であり、内蒙古が自覚的に担わなければならない重大な責任でもある。中国北部の重要な生態安全保障の防壁を構築し、中国北部の美しい国境地帯をより輝かしくつくり上げるには、より大きな決心で、いっそう並々ならぬ努力を払わなければならない。

　　把内蒙古建成我国北方重要生态安全屏障，是立足全国发展大局确立的战略定位，也是内蒙古必须自觉担负起的重大责任。构筑我国北方重要生态安全屏障，把祖国北疆这道风景线建设得更加亮丽，必须以更大的决心、付出更为艰巨的努力。

　　「五位一体（経済建設・政治建設・文化建設・社会建設・生態文明建設）」の総体的配置において、生態文明建設はそのうちの一つであり、新時代の中国の特色ある社会主義を堅持し発展させる基本方針において、人と自然の調和と共生の堅持は一つの基本方針であり、新たな発展理念においてグリーンはその中の一大理念であり、三大堅塁攻略戦において汚染対策はその中の一大堅塁攻略戦である。

　　在“五位一体”总体布局中生态文明建设是其中一位，在新时代坚持和发展中国特色社会主义基本方略中坚持人与自然和谐共生是其中一条基本方略，在新发展理念中绿色是其中一大理念，在三大攻坚战中污染防治是其中一大攻坚战。

　　日语词典見学がたい威厳元気玄関唐辛子危ない日语学习

　　新东方在线日语学习网为日语学习者提供jlpt考试资讯及备考资料，日语入门进阶辅导，祝大家学有所成。

查看全文