柏林双熊影片《地久天长》将于三月国内公映(中日双语)

2019-03-07 15:16:46来源：网络

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是三成职场人春节后留乡(中日双语)相关内容。

影片《地久天长》

　　2月に開催された第69回ベルリン国際映画祭で、王小帥監督の「地久天長（So Long、My Son）」で主演を務めた俳優の王景春（ワン・ジンチュン）と女優の咏梅（ヨンメイ）がそれぞれ、最優秀男優賞と女優賞を受賞し、中国での公開に期待が高まっている。そんな中、「3人家族」版ポスターがこのほど公開されたほか、出資会社の一つで、発給会社でもある博納影業集団は、中国で3月中に封切られることを発表した。

　　今年2月，在第69届柏林国际电影节上，在王小帅执导影片《地久天长》中担任主演的演员王景春、咏梅分别揽括最佳男演员、最佳女演员两项大奖，引起国内观众的热切期待。近日，片方曝光一款“一家三口”版海报，，联合出品及国内发行方博纳影业集团也透露，已将内地公映时间定在2019年3月。

　　「地久天長」は、元々仲の良かった2つの家族がある出来事をきっかけに仲たがいし、時代の大きな流れに流されながら、傷ついたり、不安を感じたりと、人生の浮き沈みを経験し、最終的に真相と向かい合い、前に進んでいく様子を描いている。最新のポスターには、王景春と咏梅が演じる夫婦が息子と3人で食事をしているシーンが映っている。そこには中国80年代の雰囲気が漂い、多くの人が古き良き時代の記憶を呼び起こしている。
　　《地久天长》讲述患难与共的两个家庭因为一场有隐情的意外被迫疏远，他们在时代洪流下历尽伤痛与不安，人生起伏跌宕，最终选择面对真相，坦荡向前的故事。最新的这款海报，截选了影片中王景春、咏梅扮演的父母与独生儿子一家三口围坐吃饭的画面。场景还原了80年代的时代质感，唤醒众多观众久远的温馨回忆。

　　日语词典何方急行佚愛くるしい母子午前中衣桁都市生活

　　新东方在线日语学习网为日语学习者提供jlpt考试资讯及备考资料，日语入门进阶辅导，祝大家学有所成。

查看全文