鸟中“东方宝石”朱鹮种群数量发展到2600余只(中日双语)

2019-03-26 14:13:00来源：网络

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是鸟中“东方宝石”朱鹮种群数量由7只发展到2600余只(中日双语)相关内容。

　　有鸟中“东方宝石”之称的朱鹮，曾广泛分布于中国、日本、俄罗斯、朝鲜等地，二十世纪中叶以来，由于猎杀、生态破坏等原因，朱鹮濒临灭绝。 1981年5月23日，世界上仅存的7只野生朱鹮在陕西省汉中市洋县境内被发现，在随后30多年日渐完善的保护体系中，科研人员先后攻克朱鹮人工饲养、繁育，笼养朱鹮自然繁育，朱鹮野化驯养放归等关键性技术难题，使得中国的朱鹮种群数量由7只发展到2600余只，世界朱鹮种群数量达近3000只。

　　「東方の宝石」と讃えられる希少動物のトキはかつて、中国、日本、ロシア、朝鮮の各地に広く分布していた。だが、二十世紀半ば以降、捕獲や生態系の破壊などの原因によって、トキは絶滅の危機に瀕した。1981年5月23日、世界で僅か7羽だけ残っていた野生のトキが、陝西省漢中市洋県で発見された。その後30年あまり、保護体制が徐々に整うなかで、研究チームは、人工飼育、繁殖、ケージ内での自然繁殖、野生復帰に向けた順化訓練などの要となる技術面での難題を相前後して克服、中国のトキの個体数は7羽から2600羽あまりに増加、世界のトキ個体数は約3千羽に達するまでとなった。

　　新东方日语词典已经上线，供同学们学习参考。

　　新东方在线日语学习网为日语学习者提供jlpt考试资讯及备考资料，日语入门进阶辅导，祝大家学有所成。

查看全文