女人为什么比男人寿命长(中日双语)

2019-04-10 14:58:00来源：网络

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是女性比男性长寿世卫报告揭原因(中日双语)相关内容。

　　无论在全球哪个地方，女性几乎都比男性活得长。世界卫生组织近期发布的报告显示，其中主要原因包括两性对待卫生保健态度不同、男性更可能死于可预防和可治疗的非传染性疾病和道路交通事故、男性自杀死亡率远高于女性等。

　　世界のどの地域においてもほとんどの場合、女性が男性より長生きしている。世界保健機関（WHO）がこのほど発表した報告は、その理由について、「衛生・保健に対する観念が男女で違うこと」、「女性より男性の方が、予防・治療が可能な非伝染性疾病や道路交通事故によって死亡する確率が高い」、「男性の自殺率が女性より高い」ことなどを挙げている。

　　 7日世卫组织《2019年世界卫生统计》,该报告首次按性别分列数据。报告发现，全球范围内女性预期寿命均超过男性，在富裕的发达国家尤其如此。究其原因，主要是因为两性对待卫生保健的态度不同，在面临同样疾病时，男性往往比女性更少去求医问药。

　　 WHOは7日、「2019年世界衛生統計」を発表した。同報告では、初めて性別によって分けたデータを公開している。報告によると、世界全体における女性の平均予想寿命は男性より長く、経済的に豊かな先進諸国では、特にその傾向が強い。女性が男性より平均寿命が長い主な原因として、衛生・保健に対する観念が男女で違うこと、同じ病気に罹患したとき、男性は女性より医師の診察を受けて薬を服用する割合が低いことなどが挙げられた。

　　此外，报告显示，在导致死亡的40个主要原因中，有33个会导致男性预期寿命低于女性。比如，2016年，一名30岁男性在70岁之前死于非传染性疾病的概率比女性高44%；2016年全球自杀死亡率，男性比女性高75%。

　　また、報告によると、主な死因40種類のうち、33種類は、男性の平均寿命が女性より低い状況を導き出すものだった。たとえば、2016年において30歳の男性が、70歳以前に非伝染性疾病によって死亡する確率は女性より44％高かった。また、2016年における世界の自殺による死亡率は、男性が女性より75％高かった。

　　新东方日语词典已经上线，供同学们学习参考。

　　中日双语新闻内容素材主要为新闻时事，实用性强，涉及词汇、语法全，同学们要认真阅读，做好笔记，更多日语学习资料，请持续关注新东方在线日语学习网。

查看全文