中国是全球最大消费电子生产国、出口国和消费国(中日双语)

2019-04-11 14:17:11来源：网络

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是中国是全球最大消费电子生产国、出口国和消费国(中日双语)相关内容。

　　在8日深圳举行的2019年全国电子信息行业工作座谈会上，工信部电子信息司消费电子处处长曲晓杰表示，中国是全球最大的消费电子产品生产国、出口国和消费国，2018年，中国手机、计算机和彩电产量占到全球总产量的90%、90%和70%以上，均稳居全球首位。

　　中国広東省の深セン市で8日に開催された2019年全国電子情報産業活動座談会の席上、中国工業・情報化部（省）電子情報局家電部の曲暁傑部長は「中国は世界最大の家電製品生産国・輸出国・消費国だ。中国の昨年の携帯電話生産台数は世界の9割、コンピュータは9割、テレビは7割以上を占め、いずれも世界一を着実にキープしている」と述べた。

　　中国电子信息产业发展研究院院长卢山在座谈会上表示，目前全球消费电子产品需求疲软，智能手机、笔记本需求持续下降，内需市场乏力引起电子产品内销困难。他认为，以电纸书、智能音响为代表的新兴电子产品，5G手机、折叠屏手机等高端产品，VR游戏、北斗定位等融合产品，有望成为新兴消费动能，为电子信息制造业创造新的市场潜力。

　　中国電子情報産業発展研究院の盧山院長は座談会において、「世界の家電製品の需要は疲弊している。スマートフォン、ノートPCの需要が減少を続けており、内需市場の低迷により電子製品の国内販売が厳しい状況となっている。電子書籍、スマートスピーカーを始めとする新興電子製品、5Gスマホ、折りたたみ式スマホなどの先端製品、VRゲーム、北斗測位などの融合製品が新興消費の原動力になり、電子情報製造業に新たな市場の潜在力をもたらす見通しだ」と述べた。

　　曲晓杰表示，2019年，要推进超高清视频产业发展，做好虚拟现实产业发展、智慧健康养老产业发展、消费电子智能化转型升级三项重点任务。

　　曲氏は、「今年は超高画質動画産業の発展を推進し、VR産業の発展、スマート健康養老産業の発展、家電製品のスマート化という3つの重点任務に取り組まなければならない」と述べた。

　　新东方日语词典已经上线，供同学们学习参考。

　　新东方在线日语学习网为日语学习者提供jlpt考试资讯及备考资料，日语入门进阶辅导，祝大家学有所成。

查看全文