魅力中国—外籍人才眼中最具吸引力的中国城市(中日双语)

2019-04-15 17:43:00来源：网络

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是中国哪个城市最吸引外籍人才？(中日双语)相关内容。

　　 4月14日，科技部副部长、国家外国专家局局长张建国在第十七届中国国际人才交流大会上发布了2018年“魅力中国—外籍人才眼中最具吸引力的中国城市”主题活动结果，上海排名第一，实现了“七连冠”。排名前十的城市依次是：上海、北京、合肥、杭州、深圳、苏州、青岛、天津、西安、武汉。

　　科学技術部（省）の張建国副部長（国家外国専門家局局長）は14日、第17回中国国際人材交流会議で、2018年に行われた「魅力的中国—外国籍の人材に最も魅力的に映る中国の都市」とのテーマイベントに関連した調査結果を明らかにした。それによると、トップは上海で「7連覇」を達成し、上位10位には上海、北京、合肥、杭州、深セン、蘇州、青島、天津、西安、武漢が並んだ。

　　 “魅力中国—外籍人才眼中最具吸引力的中国城市”主题活动旨在通过外国人才在华工作、生活及相关政策环境等指标，调查我国各主要城市对在华外国人才的吸引力。2018年这项主题活动收到诺贝尔奖获得者、图灵奖获得者、中国政府友谊奖获得者、高端外国专家项目入选者等外籍专家评委的签字选票239份，高端专家评委数量达到历届之最。此外，收到普通外国专家的签字选票2815份、外籍网民选票94849张。

　　このテーマイベントは、外国籍の人材の中国における勤務状況、生活状況及び関連の政策環境などの指標を通して、中国の各主要都市が在中外国籍人材に対してどれくらい魅力的なのかを調査することが狙い。今年のイベントではノーベル賞受賞者、チューリング賞受賞者、中国政府友誼賞受賞者、高度外国人専門家プロジェクト入選者などの外国人専門家からなる審査委員会による記名投票の239票が寄せられ、高度外国人専門家の数では、過去最多となった。またその他の外国人専門家による記名投票の2815票、外国人ネットユーザーによる無記名投票の9万4849票が寄せられた。

　　新东方日语词典已经上线，供同学们学习参考。

　　中日双语新闻包含中文与日文对照，对日语入门及强化都有所帮助，更多日语学习资料请持续关注新东方在线日语学习网。

查看全文