上海迪士尼乐园欲打造“疯狂动物城”(中日双语)

2019-08-30 12:19:00来源：网络

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是上海迪士尼乐园“疯狂动物城”全新概念图揭晓(中日双语)相关内容。

　　上海迪士尼乐园第八大主题园区“疯狂动物城”全新概念图26日正式揭晓。

　　上海ディズニーランドの8番目のテーマエリアとなる「ズートピア」のコンセプトデザインが26日、正式に明らかにされた。

　　上海迪士尼乐园的“疯狂动物城”主题园区将是全球迪士尼乐园中首个该主题的园区，为游客带来全新的景点和项目。

　　上海ディズニーランドのテーマエリア「ズートピア」は世界のディズニーランドにおいて初めて「ズートピア」をテーマにしたエリアとなっており、ゲストたちに全く新しいスポットとアトラクションが提供されることになる。

　　该园区的设计灵感来源于华特迪士尼动画工作室于2016年上映的热门动画电影《疯狂动物城》。该电影上映后在全球大获成功，荣膺奥斯卡和金球奖双料最佳动画长片奖，成为全球最受欢迎的动画电影之一。

　　同エリアのデザインの基となるのは、ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオが2016年に公開した人気アニメ映画「ズートピア」。この映画は世界中で大ヒットし、アカデミー賞とゴールデングローブ賞のアニメーション賞をダブル受賞し、世界で最も人気のあるアニメーション映画の一つとなった。

　　上海迪士尼乐园于2019年1月宣布“疯狂动物城”主题园区的扩建计划。而其在开园不到半年(2016年11月)即宣布“迪士尼·皮克斯玩具总动员”为首个重要扩建项目，成为全球扩建速度最快的迪士尼乐园。

　　上海ディズニーランドは2019年1月にテーマエリア拡張計画として「ズートピア」エリアの新設を発表していた。同園は、開園から半年足らず（2016年11月）で「トイ・ストーリーランド」を最初の拡張プロジェクトとして新設することを発表しており、世界的にも拡張スピードが最も速いディズニーランドとなっている。

　　新东方日语词典已经上线，供同学们学习参考。

　　中日双语新闻内容素材主要为新闻时事，实用性强，涉及词汇、语法全，同学们要认真阅读，做好笔记，更多日语学习资料，请持续关注新东方在线日语学习网。

本文关键字: 日语新闻双语阅读

人气课程