“十一”黄金周即将到来，哪些景区最受欢迎？(中日双语)

2019-09-23 11:52:00来源：人民网日语版

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是国庆环境周推荐景点揭晓：西湖、故宫、鼓浪屿等上榜(中日双语)相关内容。

　　 “十一”黄金周即将到来，哪些景区最受欢迎？哪些适合亲子游？哪些美食多？9月17日，以高德导航大数据为重要参考的“大国之旅”景区评选结果揭晓，杭州西湖风景名胜区、故宫博物院、鼓浪屿风景名胜区、北京颐和园、南京夫子庙-秦淮风光带景区、西安城墙景区、福州三坊七巷、武当山、凤凰古城、黄果树大瀑布景区入选景区综合十强。

　　国慶節(建国記念日、10月1日)に合わせて10月1日から7日まで7連休となる中国。連休中に最も人気となる観光スポットはどこなのだろう？親子で旅行に行くのにぴったりの観光地とは？そして美味しいグルメがたくさん食べれる観光スポットは？ 9月17日、ナビゲーションアプリ・高徳地図のビッグデータを基にした国慶節に人気の観光スポットトップ10が発表され、杭州西湖景勝地、故宮博物院、鼓浪嶼景勝地、北京頤和園、南京夫子廟-秦淮風光帯景勝地、西安城壁景勝地、福州三坊七巷、武当山、鳳凰古城、黄果樹大瀑布景勝地がランクインした。

　　该项评选由人民日报社指导、《国家人文历史》杂志社与“人民文旅”主办，高德地图承办。除了有高德导航数据作为支撑，还综合了人民网舆情大数据、网友投票等。活动还评选出最受欢迎博物馆奖、最一路畅通景区奖、最美味景区奖、最宜亲子游景区奖、最宜自驾游景区奖等单项奖，为细分人群提供参考。

　　同ランキングは、人民日報社の指導の下、「国家人文歴史」雑誌、「人民文旅」が主催し、高徳地図が実施した。高徳のナビゲーションのビッグデータのほか、人民網の調査ビッグデータ、ネットユーザーの投票も参考にまとめられた。最も人気の博物館賞や最もスムーズに行ける観光スポット賞、グルメが最もおいしい観光スポット賞、親子で行くのに最も適した観光スポット賞、ドライブ旅行に最も適した観光スポット賞なども選出され、いろんなグループの人に参考となるデータを提供している。

　　今年“十一”，高德导航将发布“景区随身听”服务，由收藏家马未都等名家进行线上景区讲解，首批覆盖逾500个景区，游客可根据定位边走边听。

　　今年の国慶節の連休期間中、高徳はコレクターの馬未氏などが「音声」で観光スポットを案内してくれるオンラインサービスを打ち出す計画だ。同サービスは観光スポット500ヶ所以上をカバーし、観光客はスマホで案内を聞きながら観光を楽しむことができる。

　　新东方日语词典已经上线，供同学们学习参考。

　　新东方在线日语学习网为日语学习者提供jlpt考试资讯及备考资料，日语入门进阶辅导，祝大家学有所成。

本文关键字: 日语新闻双语阅读

人气课程