中国网民7.72亿人每周人均上网27小时(中日双语)

2018-07-16 15:13:00来源：人民网日语版

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是中国网民7.72亿人每周人均上网27小时(中日双语)相关内容。

　　在12日召开的2018中国互联网大会闭幕论坛上，中国互联网协会正式发布《中国互联网发展报告2018》（以下简称“报告”）。根据报告披露，截至2017年底，中国网民规模达7.72亿人。

　　2018中国インターネット大会閉幕フォーラムが12日に開かれ、中国インターネット協会は正式に「中国インターネット発展報告書2018」を発表した。同報告書によると、昨年末までに中国のネットユーザー数は7億7200万人に達したことが明らかになった。

　　据报告统计，截至2017年底，中国网民规模达7.72亿人，普及率为55.8%，相比2016年新增网民4074万人。人均周上网时长为27个小时。其中，中国手机网民新增5734万人，规模达7.53亿人。

　　同報告書の統計によると、昨年末時点の中国のネットユーザー数は前年比4074万人増の7億7200万人で、普及率は55.8％。1人あたりの平均ネット接続時間は週に27時間。そのうち中国のモバイルネットユーザー数は5734万人増の7億5300万人に達した。

　　与此同时，网络直播用户持续增多。报告显示，2017年中国网络直播用户规模达3.98亿人，预计2019年用户规模将突破5亿人。不过去年直播行业用户规模增速明显放缓，增长率为28.4%，预计到2019年增速将进一步放缓到10.2%。

　　またライブ配信サービスの利用者が増加を続けている。同報告書によると、昨年の中国ライブ配信サービス利用者数は3億9800万人増で、2019年には5億人を突破する見通しだ。しかし昨年の伸び率は28.4％と大幅に低下し、2019年にはさらに10.2％まで低下する見通しだ。

　　报告显示，移动社交软件成为网民手机必备工具，近一半的用户每日使用移动社交应用三次以上，80%以上的用户每天用移动社交应用的时长在1小时以上。

　　同報告書によると、モバイルソーシャルアプリはネットユーザーの携帯電話の必需品になっており、ユーザーの半数弱が毎日これを3回以上使用している。また1日あたりの使用時間が1時間以上は80％以上となっている。

　　用户使用率最高的前三名社交应用为微信朋友圈、QQ空间和新浪微博，使用率分别达到87.3%、64.4%和40.9%。

　　ユーザーの利用率が最も高いソーシャルアプリは、微信のモーメンツ（87.3％）、QQ空間（64.4％）、新浪微博（40.9％）。

　　网络购物方面，去年中国网络购物市场交易规模达7.18万亿元，同比增长32.2%，市场增速再次迎来拐点进一步攀升。

　　ネット通販を見ると、昨年の中国ネット通販市場取引規模は前年比32.2％増の7兆1800億元で、市場増加率は再び転換点を迎えさらに上昇した。

　　网上支付方面，截至去年底，中国网上支付用户规模达5.31亿人，较2016年底增加5661万人，年增长率为11.9%。其中，手机支付用户规模增长迅速，达5.27亿人，较2016年底增加5783万人，年增长率为12.3%。

　　オンライン決済を見ると、昨年末時点の中国オンライン決済利用者数は、前年比5661万人増（11.9％増）の5億3100万人に達した。そのうちモバイル決済利用者数は5783万人増（12.3％増）の5億2700万人にのぼった。

　　中日双语新闻内容素材主要为新闻时事，实用性强，涉及词汇、语法全，同学们要认真阅读，做好笔记，更多日语学习资料，请持续关注新东方在线日语学习网。

查看全文

收起全文

人气课程

全部课程>>

法语

德语

0-A1 0-A2 0-B2 交际德语柏林广场语法强化词汇强化

西班牙语

零基础直达A1 零基础实用会话 A1语法强化

更多多语种课程
新东方25年教学经验沉淀
多语种学习者必修课
多语种爱好者，高效提升，安心之选

查看详情>>

资料下载