四级课程经典
零基础适用HOT
去试听
四级1对1
定制化
核心词 背词计划
0元
听力 蜕变必备
0元
阅读 冲刺200+
0元
写作 高分模板带练
0元
送历年真题
免费
模考 水平测试
热门
1V1速成方案VIP
【参考答案】The material and the tool used for paper cutting are very simple: paper and scissors.
(5)剪纸作品通常是用红纸做成的,因为红色在中国传统文化中与幸福相联。
【解析】考查被动结构的翻译:用……做成的 is made of;剪纸作品:paper-cutting artwork;与…相联:be associated with / be connected with / be related to; 中国传统文化 Chinese traditional culture
【参考答案】The paper-cutting artwork is usually made of the red paper, because the color red is connected with happiness in Chinese traditional culture.
(6)因此,在婚礼、春节等喜庆场合,红颜色的剪纸是门窗装饰的首选。
【解析】考查后置定语的翻译。“门窗装饰的首选”译文“首选 of 门窗装饰”。婚礼:wedding;春节:the Spring Festival;喜庆场合:joyous occasion;门窗装饰:the door and window decoration;首选:first option / choice
【参考答案】Therefore, the red paper-cutting is the first option of the door and window decoration in joyous occasion such as weddings and the Spring Festival.
或者Therefore, people decorate their doors and windows with the red paper-cutting as the first option in joyous occasion such as weddings and the Spring Festival.
新东方实力师资团队将对英语四级真题答案做权威解析,免费领取【大学英语四级真题解析】课程。更多2019年6月英语四级听力真题答案、英语四级作文真题范文、英语四级阅读真题答案、英语四级翻译真题答案,请查看【2019年6月英语四级真题答案解析】专题。预祝大家高分通过大学英语四级考试!
2019年6月英语四级真题及答案大汇总 | ||
题型 | ||
考后更新,敬请关注。
更多内容请查看【2019年6月英语四级真题答案解析】专题
扫码关注新东方在线服务号
推荐阅读
更多>>2020年9月大学英语四级考试时间:6月15日 英语四级考试时间时长:125分钟 英语四级考试流程安排: CET4听力时间为25分钟,考
来源 : 网络 2020-08-17 14:24:19 关键字 : 大学英语四级考试时间
有同学在后台问,考试的时候有预览听力题目的时间吗?新东方在线四六级教研室在这里提醒一下,考试时是不留看题时间的!不过大家可以趁着
一、2020年9月英语四级考试时间:9月19日 二、英语四级考试答题流程: CET4听力时间为25分钟,考试起止时间调整为9:00-11:20。CE
一、2020年9月英语四级考试时间:9月19日 二、英语四级考试时间分配|安排: CET4听力时间为25分钟,考试起止时间调整为9:00-11:2
北京市教委今天下午举行2020年北京市各级各类学校秋季开学工作新闻发布会,记者获悉,自8月15日起,具备校园疫情防控条件的高校,可组