四级课程经典
零基础适用HOT
去试听
四级1对1
定制化
核心词 背词计划
0元
听力 蜕变必备
0元
阅读 冲刺200+
0元
写作 高分模板带练
0元
送历年真题
免费
送你1本四级词汇书
热门
1V1速成方案VIP
考研真题集免费
大二生 考研资料
全套
【参考答案】The material and the tool used for paper cutting are very simple: paper and scissors.
(5)剪纸作品通常是用红纸做成的，因为红色在中国传统文化中与幸福相联。
【解析】考查被动结构的翻译：用……做成的 is made of;剪纸作品：paper-cutting artwork;与…相联：be associated with / be connected with / be related to; 中国传统文化 Chinese traditional culture
【参考答案】The paper-cutting artwork is usually made of the red paper, because the color red is connected with happiness in Chinese traditional culture.
(6)因此，在婚礼、春节等喜庆场合，红颜色的剪纸是门窗装饰的首选。
【解析】考查后置定语的翻译。“门窗装饰的首选”译文“首选 of 门窗装饰”。婚礼：wedding;春节：the Spring Festival;喜庆场合：joyous occasion;门窗装饰：the door and window decoration;首选：first option / choice
【参考答案】Therefore, the red paper-cutting is the first option of the door and window decoration in joyous occasion such as weddings and the Spring Festival.
或者Therefore, people decorate their doors and windows with the red paper-cutting as the first option in joyous occasion such as weddings and the Spring Festival.
新东方实力师资团队将对英语四级真题答案做权威解析，免费领取【大学英语四级真题解析】课程。更多2019年6月英语四级听力真题答案、英语四级作文真题范文、英语四级阅读真题答案、英语四级翻译真题答案，请查看【2019年6月英语四级真题答案解析】专题。预祝大家高分通过大学英语四级考试!
2019年6月英语四级真题及答案大汇总 | ||
题型 | ||
考后更新，敬请关注。
更多内容请查看【2019年6月英语四级真题答案解析】专题
扫码关注新东方在线服务号
推荐阅读
参加2023年12月英语四六级考试的同学们，【2023年12月四六级成绩查询入口 - 中国教育考试网】将在明天早上6点开启，同学们可以点击下方的“四六级成绩查询入口”，直接到官网进行查分。小编预祝大家都能有个好成绩。
来源 : 新东方在线 2024-02-26 17:51:15 关键字 : 中国教育考试网,四六级成绩查询入口
同学们，明天就是2023年12月英语四级考试成绩查询入口开启的日子了，本次四级考试成绩查询入口开启时间非常早，27日上午6时就会开启，有早起的同学，可以进行查分了哦。
来源 : 新东方在线 2024-02-26 17:33:45 关键字 : 四级考试成绩查询入口
参加2023年12月英语四六级考试的同学们，根据官方消息，2023年12月四六级官网成绩查询入口http: cet neea edu cn ，将于下周二（2月27
来源 : 新东方在线 2024-02-22 12:45:37 关键字 : 四六级官网成绩查询入口
最新消息，官方已经正式公布了2023年12月英语四级考试成绩查询时间，将于下周二2月27日上午6时开启英语四级考试成绩查询入口。届时，参
来源 : 网络 2024-02-22 12:38:57 关键字 :
2023年12月CET4成绩查询时间的官方消息已经公布，将在下周二2月27日上午6时开启CET4成绩查询入口。届时，参加2023年12月四级考试的同学们，可以第一时间上网查分了。
来源 : 新东方在线 2024-02-20 10:32:21 关键字 : CET4成绩查询入口
专项提升公开课
本周最热
资料下载
阅读排行榜
网友热搜