2015年公共管理硕士备考英汉互译短句(8)

　　1. The performer reformed the performance of the transferred transformer.

　　表演者改良了转让的变压器的性能.

　　2. Normally, enormous deformation is abnormal.

　　通常，巨大的变形是不正常的。

　　3. The bookworm in uniform is informed of the storm.

　　穿制服的书呆子得到暴风雨的消息。

　　4. The story about the six-storeyed dormitory tells a glorious history.

　　关于六层楼宿舍的故事讲述一段光荣历史。

　　5. The perfume consumer presumably assumes that the volume is resumed.

　　香水消费者假定地设想音量已恢复.

　　6. The voluntary revolutionaries revolted like the outbreak of volcano.

　　志愿革命者们象火山爆发一样起义了.

　　7. It’s resolved by resolution that the solution will be used to solve the involved problem.

　　决议决定用这个办法解决那个复杂的问题。

　　8. The generous general’s genuine genius is in making generators.

　　那位慷慨将军的真正天才在于制造发电机.

　　9. Several severe federal generals drank the mineral water on the miner’s funeral.

　　好几个严厉的联邦将军在矿工的葬礼上喝了矿泉水。

　　10. The lean man leans on the clean bean plant to read a leaf leaflet.

　　瘦人斜靠在干净的豆科植物上读叶片传单.

   本文选自新东方在线论坛。