中日双语:东北豹幼崽亮相比利时贝勒瓦尔德动物园

2016-08-09 16:42:00来源：人民网日语版

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是中日双语新闻:极危物种东北豹幼崽亮相比利时相关内容。

　　日语新闻：

　　このほど、もうすぐ生後2カ月半を迎えるアムールヒョウの赤ちゃん2匹が一般客に公開された。アムールヒョウは別名シベリアヒョウとも呼ばれ、北方の寒冷地区に生息し、その体型はシベリア虎に次ぐ大型のネコ科の動物だ。現在はロシアの極東地区や中国の吉林省、黒竜江省の一部地域、朝鮮北部の一部地域にのみ生息している。アムールヒョウは国際自然保護連合（IUCN）においてレッドリストの絶滅危惧種として登録されている。写真は8月6日にベルギー西部の都市、イーペルのベルヴァルト動物園でスタッフの手に抱かれているアムールヒョウの赤ちゃん。

　　中文对照：

　　近日，两只两个半月前在此出生的东北豹幼崽开始与游客见面。东北豹又称远东豹，是北方寒带地区体型仅次于东北虎的大型猫科动物，现仅分布于俄罗斯远东地区、中国的吉林和黑龙江两省部分地区以及朝鲜北部的部分地区。东北豹被世界自然保护联盟红色名录列为极危物种。图为8月6日在比利时西部城市伊珀尔附近的贝勒瓦尔德动物园拍摄的工作人员怀里的东北豹幼崽。

　　新东方在线日语学习网为日语学习者提供jlpt考试资讯及备考资料，日语入门进阶辅导，祝大家学有所成。

查看全文