特朗普胜选后首次接受专访视频:托福听力素材

2016-11-17 10:06:40来源：网络

【动态】2019托福考试日期托福考试报名费用报名入口考点大全考试指南转考退考
【推荐】托福资料箱 2019美国节假日安排托福考位 2019托福考试改革深度解析发布会
【直播】学托福就上新东方在线！11.18-11.27，和我一起学！【申请】2019美国大学TOP100申请截止日期
【备考指导】托福听力备考全攻略最新世界大学排名新托福阅读背景知识《托福年度报告》

　　如何消灭“伊斯兰国”

　　Lesley Stahl: You have said that you’re gonna destroy ISIS. Now, how are you going to?

　　主持人: 你说过你将会摧毁ISIS，你打算怎么做?

　　Donald Trump: I don’t tell you that. I don’t tell you that. I’m not like the people going in right now and fighting Mosul and they announced it four months before they went into Mosul and everybody now is -- it’s a tough fight because, number one, the people from the --leaders of ISIS have left. What do you-- why do I have to tell you that?

　　特朗普: 这我不能告诉你。目前我不希望有人加入到摩苏尔的斗争中来，在他们进入摩苏尔4个月之前就高调地打草惊蛇，如今大家……这是一场艰苦的战斗，首先，来自……的人--ISIS的领导人已经离开，等等，我为什么要告诉你这些。

　　怎么处理奥巴马医改

　　Lesley Stahl: Let me ask you about Obamacare, which you say you’re going to repeal and replace. When you replace it, are you going to make sure that people with pre-conditions are still covered?

　　主持人: 那让我们谈谈奥巴马医改计划，你曾经说过你将会废除并且取代它，当你取代它的时候，你能确保有前提条件的人们仍然被覆盖到吗?

　　Donald Trump: Yes. Because it happens to be one of the strongest assets.

　　特朗普: 对，因为他恰好也是最庞大的资产之一。

　　Lesley Stahl: You’re going to keep that?

　　主持人: 你们打算保留下来?

　　Donald Trump: Very much try and keep that. Adds cost, but it’s very much something we’re going to try and keep.

　　特朗普: 尽量保存下来，尽管会增加成本，但是有很多东西我们希望能尝试和保持。

　　Lesley Stahl: And there’s going to be a period if you repeal it and before you replace it, when millions of people could lose -– no?

　　主持人: 在你废除和完全取代它之前还得有一段时间，这段时间内人们会不会?

　　Donald Trump: No, we’re going to do it simultaneously. It’ll be just fine. We’re not going to have, like, a two-day period and we’re not going to have a two-year period where there’s nothing. It will be repealed and replaced. And we’ll know. And it’ll be great health care for much less money. So it’ll be better health care, much better, for less money. Not a bad combination.

　　特朗普: 不会，两者将会同时进行，不管是两天还是两年，它最终将被废除和替代，我们将花更少的钱实现更好的医疗保障，所以它将是更好的医疗保健，花更少的钱，而不是恶性的合并。

特朗普演讲视频汇总