President Barack Obama will deliver his farewell address to the nation on January 10 from his home city of Chicago, the President announced in a st...

来源 : 网络 01月04日 17:30 关键字 : 奥巴马

　　The New Year is a time to reflect on what has passed and look ahead to the opportunities to come. And this year, as I consider all that 2017 ha...

来源 : 网络 01月04日 17:29 关键字 : 英国首相 新年贺词

　　A Danish court announced on Monday that the daughter of impeached South Korean President Park Geun-hye’s longtime confidante Choi Soon-sil would be i...

来源 : 网络 01月04日 17:27 关键字 : 崔顺实

　　Outgoing UN Secretary-General Ban Ki-moon on Friday bid farewell to the United Nations where he has worked for 10 years.　　即将卸任的联合国秘书长潘基文...

来源 : 网络 01月04日 17:24 关键字 : 潘基文 联合国

　　Below are 10 quotes by Xi in 2016, reflecting the changes China has seen.　　下面是习近平在2016年的10大讲话，它们反映出了中国在这一年里发生的变化。　　1. A l...

来源 : 网络 01月04日 17:22 关键字 : 习大大

　　China aims to build a comprehensive transport system, with a faster, greener and safer network to offer more efficient services to the public by 20...

来源 : 网络 01月04日 17:15 关键字 : 高铁

　　A large majority of Chinese people view China’s relations with the US as the most important bilateral ties for the country, a Global Times poll sh...

来源 : 网络 01月04日 17:13 关键字 : 中美关系

　　China on Monday welcomed Russian President Vladimir Putin’s comment on the two countries’ relations at his annual year-end press conference.　　本周一...

来源 : 网络 01月04日 17:11 关键字 : 普京

　　A ceremony has taken place in northeastern China to mark the beginning of a bridge project linking China and Russia.　　中国东北举行了一项仪式，标志着连...

来源 : 网络 01月04日 17:10 关键字 :

　　The government of Sao Tome and Principe has cut diplomatic ties with Taiwan, officials said.　　圣多美和普林西比政府已与台湾断绝外交关系，有关官员报道。　　Ch...

来源 : 网络 01月04日 17:08 关键字 : 台湾

　　The head of Twitter’s China operations has left the firm after seven months in charge.　　推特大中华总经理就任7个月后离职。　　Kathy Chen announced she w...

来源 : 网络 01月04日 17:04 关键字 : 推特

　　China’s elementary and secondary school extracurricular tutoring market is booming, with a recent report saying that it has reached nearly 800 billion...

来源 : 网络 01月04日 17:03 关键字 : 课外辅导

　　A ranking on brand value of China Time-honored Brands was released for the first time at the 2016 China Brand Evaluation Press Conference held in B...

来源 : 网络 01月04日 17:02 关键字 : 老字号

　　China has become the world’s largest outbound tourism market and the world’s fourth largest tourist destination, China National Tourism Administration...

来源 : 网络 01月04日 17:00 关键字 : 出境旅游

　　Apple tops this year’s World Brand Lab’s annual list of the World’s 500 Most Influential Brands for 2016.　　苹果在今年的世界品牌实验室发布的2016年世界...

来源 : 网络 01月04日 16:58 关键字 : 世界500强 苹果