4月13日周五，美国总统特朗普表示，已经与英国及法国达成合作，下令对叙利亚军事设施进行精准打击。　　特朗普在电视演讲中表示，他已下令美国武装部队攻击对叙利亚发展化学武器潜在相关...

来源 : 捞鱼文化 04月16日 10:48 关键字 : 美国军事打击叙利亚

　　庆祝海南建省办经济特区30周年大会13日下午举行。习近平出席大会并发表重要讲话。　　习近平在大会上宣布了一件大事：　　“在这里，我郑重宣布，党中央决定支持海南全岛建设自由贸易试...

来源 : 网络 04月16日 10:46 关键字 : 海南全岛将建设自由贸易试验区

　　贸易战扼杀就业、机会和希望　　Trade War Kills Jobs, Opportunity and Hope　　文：马云　　As a businessman, I have been encouraged by the U.S. administration&...

来源 : 网络 04月16日 10:41 关键字 : 中美贸易战

　　4月13日，北京电影学院公布2018年艺考成绩，吴磊以92.85分获得表演专业全国第一名，恭喜!据悉，吴磊小时候也曾预言“我以后也会考电影学院的”。　　On April 13, the Beijing film...

来源 : 网络 04月13日 15:16 关键字 : 吴磊获表演专业全国第一 北电艺考成绩

　　13日，哈文在微博晒出一家三口合照，并配文：“左拥右抱，祝自己生日快乐!”照片中，哈文站在李咏与女儿法图麦的中间在，左拥右抱，十分幸福。而李咏也罕见换新发型，潮到认不出。　　On...

来源 : 网络 04月13日 14:39 关键字 : 哈文晒家人合照 李咏新发型

　　海外网4月13日电 6日下午，朴槿惠一审获刑24年。一周时间不到，12日，她的妹夫申东旭就宣布，要在6·13地方选举时角逐龟尾市市长，声称会让朴槿惠无罪释放，还打算问罪法院的审判长。据...

来源 : 东方头条 04月13日 14:29 关键字 : 朴槿惠妹夫竞选市长

　　The world’s most expensive license plate is up for sale – with a staggering $20 million price tag.　　世界上最昂贵的待售车牌标价惊人，高达2000万美元。　　...

来源 : 纽约邮报 04月13日 14:23 关键字 : 最贵车牌

　　A fleet of driverless sweeper trucks, said to be the first of its kind in the world, has been put on a trial run at an industrial park in Shangh...

来源 : 爱语吧 04月13日 14:19 关键字 : 无人驾驶清洁车队

　　4月13日报道 英媒称，菲律宾总统杜特尔特在香港出席活动时，正式就2010年导致8名香港游客死亡的马尼拉人质事件道歉。这是菲律宾在任总统首次就此事进行正式道歉。　　On April 13, B...

来源 : 参考消息网 04月13日 12:40 关键字 : 菲律宾总统道歉

　　据台湾媒体报道，大S日前癫痫复发昏倒，急诊就医后传出怀上第3胎的消息，事隔10多天才松口证实，12日终于晒出近况照，无论是脸蛋或气色都相当红润，身体状况看来似乎恢复得不错，穿着宽...

来源 : 网易娱乐 04月13日 12:09 关键字 : 大S又怀第三胎

　　4月11日，“双十亿女主”马丽在朋友圈晒照公布自己领证结婚。马丽晒出结婚证与结婚照，甜蜜宣布：“嫁了”。　　on April 11, ma li, "double 1 billion", posted her marriag...

来源 : 网络 04月13日 12:00 关键字 : 马丽晒照宣布领证结婚

　　The Philadelphia City Government has issued an official written apology to China for the damage done to an exhibiting terracotta warrior caused by a ...

来源 : 爱语吧 04月12日 17:27 关键字 : 美国费城就兵马俑损坏一事道歉

　　GOSHEN, Ind. — A northern Indiana woman has finally received a postcard that her mother mailed from Southern California nearly 60 years ago.　　印第安...

来源 : 新东方网 04月12日 17:22 关键字 : 女子收到去世母亲寄的明信片

　　As Kate Middleton's due date fast approaches, the world is getting ready to welcome another royal baby.　　随着凯特王妃的预产期临近，世界正准备迎接另一个...

来源 : 新东方网 04月12日 17:10 关键字 : 凯特王妃进医院待产