2015年公共管理硕士备考英汉互译短句(10)

　　1. The loser closely enclosed himself in the closet.

　　那个失败者把自己严密地封闭在小室内。

　　2. The composer was proposed to decompose his composition into components.

　　作曲家被建议将著作分解成单元。 设为首页

　　3. Suppose you were exposed in the opposite position by your opponent, ...

　　假设你被对手暴露在相反的位置，....

　　4. The depositor positively positioned the preposition in that position on purpose.

　　储户有意确信地介词放置在那个位置。

　　5. In church the nurse cursed the people pursuing the purple purse.

　　在教堂里，护士诅咒了追求紫色钱包的人们。

　　6. The faculty for agricultural culture isn’t difficult to cultivate.

　　农业栽培能力不难培养。

　　7. The reservoir in the reserved preserve is an obstacle to the obstinate observer.

　　预留保护区内的水库对固执的观察者是一个障碍。

　　8. The desert deserves the nervous servants to observe.

　　那个沙漠值得神经紧张的公务员们去观察。

　　9. The bulk of the ruby rubbish on the pebble bubbles when stirred by bulbed rubber club.

　　小卵石上的大部分红宝石废料在用有球状突起的橡胶短棍搅动是会起泡。

　　10. The adjective injected new meaning into the objected objective object.

　　这个形容词给受到反对的客观物体注入了新的意义。

   本文选自新东方在线论坛。