双语：《太子妃升职记》被封"神剧"

　　如果有一个词可以最贴切的形容最新的乐视网络剧《太子妃升职记》，那就是"上瘾"。　　Unlike the disappointment that cameafter the highly anticipated The Legend of Mi...

来源 : 网络 01月12日 09:25 关键字 : 太子妃升职记

双语：胡歌发微博回应恋情

　　中国演员胡歌近日在社交平台微博上发布消息，表示他感谢大家对自己的关心，并且希望公众能够给他留些自己的空间，让他能够回归正常和简单的生活中去。　　The statement is allegedly...

来源 : 网络 01月11日 09:48 关键字 : 胡歌发微博回应恋情

双语：美国轰炸机进入韩国向朝鲜施压

　　载有核导弹的美国轰炸机进入韩国空域，旨在向进行第四次核试验后的朝鲜施压。　　The long-range bomber, which departed from the U.S. Anderson base in Guam on Sunday...

来源 : 网络 01月11日 09:39 关键字 : 美国轰炸机进入韩国向朝鲜施压

双语：2016年中国绝不缺席国际事务

　　当2016年的第一道曙光照亮大地，人们充满着对新的一年的美好期望。新的一年世界将会是什么样?中国又将会是什么样?在跨年夜里，中国国家主席习近平送出他的问候，表达他对中国、对世界的...

来源 : 网络 01月11日 09:35 关键字 : 2016年中国绝不缺席国际事务

双语：韩版《步步惊心》将由李准基、李智恩出演

　　韩剧、韩服、韩国化妆品等都在中国广受欢迎，尤其是韩国美女和韩国的长腿欧巴更是中国观众的心头肉，如今中国大陆电视剧也将进军韩国市场，期待韩国演员的异样演绎。　　Korean singer-...

来源 : 网络 01月11日 09:32 关键字 : 韩版《步步惊心》将由李准基、李智恩出演

双语：快播涉黄案

　　快播公司涉黄牟利案进行庭审，现场攻辩激烈。　　Wang Xin, former CEO of the Shenzhen-based company, and three others denied the charge during the two-day ope...

来源 : 网络 01月11日 09:30 关键字 : 快播涉黄案

双语：国家最高科技奖再度空缺 令人遗憾

2015年度国家科学技术奖揭晓。备受关注的国家最高科学技术奖继2004年之后，再一次出现空缺。　　The 2015 state science and technology awards honoring the contributions...

来源 : 网络 01月11日 09:23 关键字 : 双语阅读 国家最高科技奖再度空缺

双语：飞人刘翔宣布与前女友复合

　　中国最出名的运动员之一，奥林匹克冠军刘翔在其离婚半年后，宣布了一段新的恋情。　　The former 110m hurdle world and Olympic champion showed a picture of two hands...

来源 : 网络 01月11日 09:18 关键字 : 双语阅读 飞人刘翔宣布与前女友复合

双语：中国访问签证可多次访问英国

　　据英国驻华使馆消息，英国内政部1月11日开始试行全新对华两年访问签证。　　A new two-year visa system for Chinese nationals visiting the UK will begin next week,...

来源 : 网络 01月08日 10:28 关键字 : 中国访问签证可多次访问英国

双语：FBI调查女神抢劫多家珠宝店案

　　在最近美国发生的珠宝抢劫案中，犯罪者竟然是一名女性，而且这次落网并不是初犯，早已有过前科。　　MEBANE, N.C. -- The FBI is looking for a woman involved in jewelry...

来源 : 网络 01月08日 10:24 关键字 : 女神抢劫多家珠宝店

双语：2016年有望实现夜游紫禁城

　　根据北京新闻报道，北京故宫博物院(也叫作紫禁城)计划将允许游客夜游。　　"It would be difficult to open all parts of the museumduring this time," said curator S...

来源 : 网络 01月08日 10:22 关键字 : 2016年有望实现夜游紫禁城

双语：宁夏公交车纵火嫌犯落网

　　今年33岁的嫌疑犯马永平，在本周二下午点燃了一辆公交车，造成至少17人死亡，33人受伤。据报道，在与当地建筑工程的分包商发生债务纠纷，产生不满之后，马永平决定采取行动报复社会。　...

来源 : 网络 01月08日 10:16 关键字 : 宁夏公交车纵火嫌犯落网

双语：中国最南机场试飞成功

在中国南海南沙群岛的一个新建机场，两架商用飞机试飞成功。　　The airfield will provide more routes for flights over the South China Sea, according to a gov...

来源 : 网络 01月08日 10:13 关键字 : 中国最南机场试飞成功

双语：英国王室乔治小王子上学啦

　　本周三，一个穿着棉袄外套、背着淡蓝色书包的小朋友，开始了自己的求学之旅。而这个小朋友，也许有一天会成为国王哦。　　KensingtonPalace, helpfully, then released two images...

来源 : 网络 01月08日 09:22 关键字 : 英国王室乔治小王子上学啦

双语阅读：《星球大战》请鹿晗做代言

来源 : 新东方在线 01月07日 09:48 关键字 : 双语阅读 《星球大战》请鹿晗做代言