Giving monetary gift through WeChat, China’s major instant messaging app, has become a popular holiday custom, with people born in the 1980’s being...

来源 : 网络 02月06日 14:37 关键字 : 微信 微信红包 红包 双语

　　The United Nations has apparently offended China’s online users by posting about war and poverty on its official Sina Weibo account on the Chinese ...

来源 : 网络 02月06日 14:35 关键字 : 联合国 微博 除夕 双语

　　WeChat, China’s major instant messaging app, said Saturday that some 14.2 billion red packets (known as "hongbao" in Chinese) were given and received...

来源 : 网络 02月06日 14:34 关键字 : 微信 微信红包 双语

　　At a red carpet roll-out event here Friday for the upcoming 23rd Screen Actors Guild (SAG) Awards ceremony, Hollywood stars expressed their excitement...

来源 : 网络 02月06日 14:32 关键字 : 鸡年 好莱坞 拜年 双语

　　The call comes after the entire province of Henan banned the practice.　　而在此之前河南全省已经禁止燃放烟花爆竹。　　Authorities have been under pressure to...

来源 : 网络 02月06日 14:31 关键字 : 春节 烟花爆竹 双语

　　More and more Chinese people have followed the fashion of giving out digital "red envelopes," cash gifts exchanged through a smartphone app, to frie...

来源 : 网络 02月06日 14:30 关键字 : 红包 发红包 过年 双语

　　Transactions within China’s online food delivery industry yielded 176.15 billion RMB($25.64 billion) in 2016, increasing 361 percent from 2015, accordin...

来源 : 网络 02月06日 14:28 关键字 : 外卖 美团 饿了么 双语

　　President Xi Jinping, on behalf of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and the State Council, extended Spring Festival greetings to ...

来源 : 网络 02月06日 14:27 关键字 : 席习近 双语

　　UN Secretary-General Antonio Guterres has sent a message to the Chinese people and wished them a happy Lunar New Year which falls on Saturday.　　联...

来源 : 网络 02月06日 14:24 关键字 : 联合国 联合国秘书长 拜年 双语

　　Prime Minister Theresa May sends her best wishes to everyone in Britain, China and around the world celebrating Chinese New Year.　　英国首相特丽莎·梅...

来源 : 网络 02月06日 14:23 关键字 : 英国首相 英国 梅姨 特丽莎 双语

　　Felicity Miller, a 32-year-old British woman who has a Chinese husband, still remembers the excitement she felt when she first learned to use the "r...

来源 : 网络 02月06日 14:21 关键字 : 微信红包 微信 红包 双语

　　The increase follows the relaxation of China’s strict one-child policy a year ago.　　由于一年前独生子女政策放宽，中国出生率增长显著。　　There were 17.86 m...

来源 : 网络 02月06日 14:20 关键字 : 二孩 二孩政策 双语

　　Dear excellencies, friends and colleagues,　　尊敬的各位阁下、朋友们、同事们：　　First, I would like to thank all speakers and panelists for the enlighting...

来源 : 网络 02月06日 14:17 关键字 : TFBOYS 王源 联合国 演讲 双语

　　A proposal for California to secede from the United States was submitted to the Secretary of State’s Office Thursday.　　一份加州脱离美国的提案已于星期四...

来源 : 网络 02月06日 14:15 关键字 : 加州 美国 双语

　　A Chinese tourist died of high altitude sickness in Nepal’s Solukhumbu district along the Everest region on Sunday, police confirmed.　　警方确认，周日...

来源 : 网络 02月06日 14:14 关键字 : 游客 珠峰 双语