双语阅读(第269页)_英语

双语阅读

脸书CEO扎克伯格喜得千金捐出99%股份做慈善

　　Facebook CEO Mark Zuckerberg just had a baby girl named Max, and to honor the occasion he's giving away a massive portion of his wealth.　　脸书...

来源 : 网络 12月02日 14:39 关键字 : Facebook 扎克伯格脸书
陈冠希纪录片《触手可及》播出口语赞爆了！

　　The first part of Hong Kong actor Edison Chen's documentary video "Being EDC" was released by VICE China on Monday.　　周一，VICE中国发布了香港演员陈...

来源 : 网络 12月02日 14:29 关键字 : 陈冠希纪录片触手可得
青春校园爱情电影《我的少女时代》经典台词(双语)

　　The big-screen debut of veteran Taiwanese TV drama producer Frankie Chen Yu-shan is a smartly cast, sweetly nostalgic teen romance with juvenile stor...

来源 : 网络 12月02日 14:21 关键字 : 我的少女时代爱情电影台词
《我的少女时代》热映看看外媒如何评价

　　The big-screen debut of veteran Taiwanese TV drama producer Frankie Chen Yu-shan is a smartly cast, sweetly nostalgic teen romance with juvenile stor...

来源 : 网络 12月02日 14:16 关键字 : 我的少女时代爱情电影剧评
北京PM2.5浓度逼近伦敦烟雾事件网友惊呼：北京没了！

　　The authorities in the Chinese capital, Beijing, haveissued their highest smog warning so far this year.The "orange level" alert declared on Sunday is...

来源 : 网络 12月01日 18:06 关键字 : 雾霾北京雾霾 PM2.5 雾霾英语
北京发布迄今为止最高雾霾警告

　　中国首都北京的专家们，已经发布了迄今为止最高的雾霾警报。　　The authorities in the Chinese capital, Beijing, have issued their highest smog warning so far th...

来源 : 网络 12月01日 11:49 关键字 : 雾霾北京雾霾 PM2.5 雾霾英语雾霾预警
科比宣布退役 NBA又一个时代即将结束

　　科比·布莱恩特帮助湖人队在NBA中拿下了五次冠军，在洛杉矶度过了20年的职业生涯。周日，他在球员论坛上宣布在赛季比赛后将退役的消息。他说：“这将是我的最后一个赛季。”　　Kobe Br...

来源 : 网络 12月01日 11:47 关键字 : 科比科比退役 NBA
科比宣布退役：致我最爱的篮球(双语)

　　Kobe Bryant says he's not one for farewell tours. But by Bryant's own admission, the end of a legendary career could be coming sooner than ...

来源 : 网络 12月01日 11:40 关键字 : 科比科比退役 NBA 演讲
《神夏》圣诞特辑含中国典故向中国粉丝致敬

　　The BBC's Christmas special of Sherlockis to containa secret reference viewers will have to speakChinese to understand, the show's writer hashin...

来源 : 网络 11月27日 15:38 关键字 : 神探夏洛克夏洛克神夏英剧
奥地利17岁女孩为IS当模特因欲脱离组织被打死

　　Samra Kesinovic, 17, and her friend Sabina Selimovicbecame 'poster girls' for ISIS after they arrived inSyria in April 2014.　　17岁的Samra Kesin...

来源 : 网络 11月27日 15:36 关键字 : 双语新闻双语阅读
IS宣称已杀害中国与挪威人质

　　IS于周三宣称杀害中国与挪威人质，在此之前IS曾勒索赎金。　　The Islamic State group said Wednesday that it has killed Norwegian and Chinese captives after earl...

来源 : 网络 11月19日 12:06 关键字 : 双语新闻双语阅读
诚实度测试结果：英国人最诚实中国人最狡猾

　　It is said that honesty is the best policy but it seems not everyone agrees.　　有人说，诚实是最好的政策，但并不是每个人都这么认为。　　Researchers have fou...

来源 : 网络 11月18日 16:00 关键字 : 双语新闻双语阅读
巴黎遇袭后：美国停止接受叙利亚难民

　　在巴黎受袭后，基于安全考虑，美国多州宣布将不再欢迎叙利亚难民来美。　　More than a dozen US states say Syrian refugees are no longer welcome due to security ...

来源 : 网络 11月18日 15:58 关键字 : 双语新闻双语阅读
国足0-0战平中国香港出线希望渺茫

　　北京时间11月17日20时，2018俄罗斯世预赛亚洲区40强赛C组第8轮，国足客场0-0战平中国香港。国足以3胜2平1负积11分依然排在小组第三，中国香港以4胜2平1负积14分排在次席。国足晋级亚洲区...

来源 : 网络 11月18日 15:56 关键字 : 双语新闻双语阅读
巴黎枪击爆炸事件已造成超150人遇难

　　More than 150 people have been killed in a series of coordinated terror attacks in the heart Paris which have paralysed the French capital.　　在法国...

来源 : 网络 11月16日 11:05 关键字 : 双语新闻双语阅读